)それは現代の日本語にではちり紙よりティッシュペーパーがもっと用いられている。

それだけじゃない、リールにでは他の例をもあげた。

私は日本に住んでいた（or 住んだ）ことがないから、そ（or こ）れは初めて聞いた。

「住んでいた」だと継続を表すから、特にその意味がなければ「住んだことがない」でいいと思います。

ネイティブスピーカーが「ちり紙」をと聞くと、どういう印象がありますか。

ネットで調べてみると「ティッシュペーパー」と区別があるらしいけど、私は高齢者だから「ちり紙」というと、まず「ちり紙交換」が頭に浮かびます。古い新聞紙を
トイレットぺーバーと交換してくれる新聞販売店のサービス。また、「ちり紙」というと再生紙で、長方形で一枚一枚別れた紙のイメージがあります。

どうして以前に用いられていた単語には漢字が現代の方より多い？

国際化の影響が大きいと思います。外国から入ってきた言葉をそのままカタカナにしますね。いかにも新しい感じがしますね。逆に従来感じで表していたものが
古く感じてしまう。

)同じものを表すの言葉は変わった？

ちょうどその時期ぐらいから、建物も和風から洋風、ドラマ、英語ブーム、海外旅行など海外製品や技術、文化が急速に流入してきたように思います。
同じものでもカタカナ語のほうが時代の先端を行くようなイメージがありますね。

(個人的な所見だけど)名詞の変わるのがあまりはそんなに速くないと思う。

外来語はどんどん増えていますね。今後、どうなるのかなあ。

)それは現代の日本語にはちり紙よりティッシュペーパーがもっとより多く用いられている。

それだけじゃない、リールにでは他の例をあげていた。

私は日本に住んでいただことがないから、それはらは/を初めて聞いた。

ネイティブスピーカーが「ちり紙」をと聞くと、どういう印象がありますか。

「印象がありますか？」でもokですが、ここでは私なら「印象を持ちますか？」を使います。

どうして以前に用いられていた単語には、漢字が現代の方より多い？

「の方」を入れても間違いではありませんが、この場合は取った方が自然かと思います。

「の方」は強調でよく使われます。
例文:
今と昔では、昔の方が漢字が多い。
(左よりも)右の方が強い。
()は省略可

)同じものを表すの言葉はが変わった？

(個人的な所見だけど)名詞のが変わるのがはあまり速くないと思う。