SnackCat's avatar
SnackCat

July 8, 2025

0
ちょっと眠い

今日、私の起きるのは早いでした。午前3時でした。知らないけど、寝るのことは難しいと思う。昨夜寝るの時間が忘れてしまいましたのに...今は午前8時半ぐらいって、ちょっと眠いです。私は寝るのことが下手です。😅

日本語、日記
Corrections

ちょっと眠い

今日、私の起きるのは早いでは早起きしました。

個人差があるから分からないけど、私は寝ることは難しいと思う。

昨夜寝るの時間忘れてしまいましたのに...今は午前8時半ぐらいって、ちょっと眠いです。

私は寝るのことが下手つきが悪いです。

SnackCat's avatar
SnackCat

July 9, 2025

0

ありがとうございました!

ちょっと眠い

今日、私起きのは早いでかったです(or 私は早く起きました

午前3時でした。

(よく)知らないけど、寝ること(or 寝るの)は難しいと思う。

昨夜寝るの時間忘れてしまいましたのに...今は午前8時半ぐらいって、ちょっと眠いです。

私は寝るのが(or 寝ることが下手です。

Feedback

こちらも熱帯夜(ねったいや)で寝苦(ねぐる)しいです。
熱帯夜:night, temperature is above 25℃

SnackCat's avatar
SnackCat

July 9, 2025

0

訂するのはありがとうございました!
あっ、熱いなぁ!でも、僕は寝苦しいの理由が違います。よく寝る時間を過ぎて徹夜するです。
ちなみに、「しまいました」を「ちゃった」に代わるのがいいですか。

wanderer's avatar
wanderer

July 9, 2025

0

勉強とか仕事で?
「ちゃった」はcasualな表現になるから、友達とか仲間、良く知っている人の間で使うのは問題ないですよ。

SnackCat's avatar
SnackCat

July 9, 2025

0

仕事です。毎時間が長すぎるです。

wanderer's avatar
wanderer

July 9, 2025

0

身体に気をつけて、take care of your health.

SnackCat's avatar
SnackCat

July 10, 2025

0

はい、ありがとうございます。

ちょっと眠い


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日、私の起きるのは早いでした。


今日、私起きのは早いでかったです(or 私は早く起きました

今日、私の起きるのは早いでは早起きしました。

午前3時でした。


This sentence has been marked as perfect!

知らないけど、寝るのことは難しいと思う。


(よく)知らないけど、寝ること(or 寝るの)は難しいと思う。

個人差があるから分からないけど、私は寝ることは難しいと思う。

昨夜寝るの時間が忘れてしまいましたのに...今は午前8時半ぐらいって、ちょっと眠いです。


昨夜寝るの時間忘れてしまいましたのに...今は午前8時半ぐらいって、ちょっと眠いです。

昨夜寝るの時間忘れてしまいましたのに...今は午前8時半ぐらいって、ちょっと眠いです。

私は寝るのことが下手です。


私は寝るのが(or 寝ることが下手です。

私は寝るのことが下手つきが悪いです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium