Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 27, 2025

96
ちょっと変な日です

今日は眠られなかった、5~6時間だけ寝ました、早すぎる起きましたり、日本語を勉強しました里、友達とゲーム遊びました。今は何をしようかな。。。本読むかYouTubeの動画をみますか。。。他の友達にメッセージを送る、他のげーむを誘いますとか。

今日の文章を早すぎる書きました、普通は30+分をかかりますが今日は15分くらい、これはすごいと思います。もしかして日本語がちょっとだけ上手になりましたか。とにかく多分多く間違いを作りましたが進歩ですと思います。


Today I could not sleep, I slept only 5-6 hours, woke up too early, studied Japanese, played video-games with friends. What should I do now I wonder? Reading books or watching YouTube? Send a message to the other friend and invite him to play other video-game?

I wrote today's text too fast, usually it takes 30+ minutes, but today it took about 15 minutes, which I think is great. Perhaps my Japanese has improved a little bit?Anyway I probably made a lot of mistakes, but I think it's a progress.

Corrections

ちょっと変な日です

今日は眠れなかった、5~6時間だけ寝ました、早すぎる起きましたり、。起きるのが早すぎた。日本語を勉強しました里たあと、友達とゲーム遊びました。

は何をしようかな。

本読むかYouTubeの動画をみますようか。

他の友達にメッセージを送る、他のげーむを誘いますとかろうかな、それとも他のゲームに誰かを誘おうかな

今日文章を早すぎる書きとても早く書けました普通は30+分を分とちょっとかかりますが今日は15分くらい、これはすごいと思います。

もしかして日本語がちょっとだけ上手になりましたか

とにかく多分多く間違いを作りましたたくさん間違えたかもしれませんが進歩ですと思います。

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 28, 2025

96

ありがとうございます!

ちょっと変な日です

今日は眠れなかった、5~6時間だけ寝ました、早すぎる起きましたり。早起きし過ぎたので、日本語を勉強しました里、友達とゲームをして遊びました。

「眠る」is a Regular I verb, 眠るー眠れない

今は何をしようかな。

読むかYouTubeの動画をみますか(or みようかな)

他の友達にメッセージを送る、他のげーむを誘いますって他のゲームに誘うとか。

今日の文章を早すぎる書きはすごく速く書けました普通は30+分を(or 普段)は30分以上かかりますが今日は15分くらい、これはすごいと思います。

もしかして日本語がちょっとだけ上手になりましたか。

とにかく多分多く間違いを作りましたが進歩です(or たくさん間違ったと思いますが)進歩したと思います。

Feedback

「早起きは三文の徳(得)(はやおきは さんもんの とく)」The early bird catches the worm. かな 😊

Atomeistee's avatar
Atomeistee

Feb. 28, 2025

96

ありがとうございます!そうですよね

ちょっと変な日です


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は眠られなかった、5~6時間だけ寝ました、早すぎる起きましたり、日本語を勉強しました里、友達とゲーム遊びました。


今日は眠れなかった、5~6時間だけ寝ました、早すぎる起きましたり。早起きし過ぎたので、日本語を勉強しました里、友達とゲームをして遊びました。

「眠る」is a Regular I verb, 眠るー眠れない

今日は眠れなかった、5~6時間だけ寝ました、早すぎる起きましたり、。起きるのが早すぎた。日本語を勉強しました里たあと、友達とゲーム遊びました。

今は何をしようかな。


This sentence has been marked as perfect!

は何をしようかな。



本読むかYouTubeの動画をみますか。


読むかYouTubeの動画をみますか(or みようかな)

本読むかYouTubeの動画をみますようか。



他の友達にメッセージを送る、他のげーむを誘いますとか。


他の友達にメッセージを送る、他のげーむを誘いますって他のゲームに誘うとか。

他の友達にメッセージを送る、他のげーむを誘いますとかろうかな、それとも他のゲームに誰かを誘おうかな

今日の文章を早すぎる書きました、普通は30+分をかかりますが今日は15分くらい、これはすごいと思います。


今日の文章を早すぎる書きはすごく速く書けました普通は30+分を(or 普段)は30分以上かかりますが今日は15分くらい、これはすごいと思います。

今日文章を早すぎる書きとても早く書けました普通は30+分を分とちょっとかかりますが今日は15分くらい、これはすごいと思います。

もしかして日本語がちょっとだけ上手になりましたか。


This sentence has been marked as perfect!

もしかして日本語がちょっとだけ上手になりましたか

とにかく多分多く間違いを作りましたが進歩ですと思います。


とにかく多分多く間違いを作りましたが進歩です(or たくさん間違ったと思いますが)進歩したと思います。

とにかく多分多く間違いを作りましたたくさん間違えたかもしれませんが進歩ですと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium