Tanpopo ga saku

---

名前はライオンの力

---

Namae wa raion no chikara

---

My name is the strength of a lion

---

金の花びらの王冠を着る

---

kin no hanabira no oukan o kiru

---

I wear a crown of gold petals

---

引いたまだ育っている

---

Hiita mada sodatteiru

---

Pulled up, I'm still growing

---

根は見れるのより深い

---

Ne ha mireru no yori fukai

---

Roots deeper than can be seen

---

暖かい春風で

---

Atatakai harukaze de

---

Upon the warm spring wind,

---

白とそっと種は踊るよ。

---

Shiro to sotto tane ha odoruyo

---

Soft white seeds dance

---

たんぽぽが咲く。

---

Tanpopo ga saku

---

Dandelions bloom

---

太陽のよう

---

Taiyou no you

---

Like the sun

---

不朽の普及

---

Fukyuu no fukyuu

---

Eternal propagation

---

人生の普及

---

Jinsei no fukyuu

---

Propagation of life

---

たんぽぽが咲く。

---

Dandelions bloom

---

Obscured among hydrangea and roses

---

たんぽぽのことの歌詞を書いている

---

まるできれいなように

---

marude kirei na you ni

---

As if beautiful,

---

紫陽花と薔薇に紛れる。

---

Ajisai to bara ni magireru

---

As if I was beautiful,

---

Among hydrangea and roses.

---

harukaze de

---

By warm spring winds,

---

Shiroi to sotto tane ha odoruyo

---

Chorus:

---

僕は太陽のよう

---

Boku ha taiyou no you

---

根は見れるのより深いよ

---

Ne ha mireru no yori fukai yo

---