July 13, 2022
そろばんについて
A: 今、いいか。
B: うん、いいよ。何？
A: そろばんって何？
B: ああ、そろばんね。英語で｢abacus｣って呼んでいる。そろばんがあれば、早く計算できるよ。
A: えっ、計算って何っていう意味？ ごめん。
B: ええ、ちょっと見て。(Bはそろばんでとても早く計算します) 見た？それは計算だったよ。
A: すごい、僕もできたいだね。どのぐらい勉強しているんだ？
B: ５年前に勉強し始めて、毎日三十分で練習したよ。
A: 大変だなあ。いつもできないだろう。
A: 今、いいか。？
It's not wrong but「いいか」 sounds like a boss.
英語では｢abacus｣って呼んでいると呼びます。
A: えっ、計算って何っていう意味どういうこと？
それは計算だったよ。
？
A: すごい、僕もできそろばんで計算が出来るようになりたいだね。
どのぐらい勉強しているんだの？
B: ５年前に勉強し始めて、毎日三十分で練習したよ。
Feedback
Keep it up!
July 14, 2022
それは計算だったよ。
Thanks for correcting! This sentence was meant to mean "That (what I just showed to you) was a calculation". So "それは" refers to B doing calculations on a soroban. With my level of Japanese I didn't know how to express what a calculation is in words.
そろばんについて
A: 今、いいか。
B: うん、いいよ。
何？
A: そろばんって何？
B: ああ、そろばんね。
英語で｢abacus｣って呼んでいる。
そろばんがあれば、早く計算できるよ。
A: えっ、計算って何っていう意味？
ごめん。
B: ええ、ちょっと見て。
(Bはそろばんでとても早く計算します) 見た？
それは計算だったよ。
A: すごい、僕もできるようになりたいだね。
どのぐらい勉強しているんだ？
B: ５年前に勉強し始めて、毎日三十分で練習したよ。
A: 大変だなあ。
いつもできないだろう。
July 14, 2022
ありがとうございました。
|
そろばんについて This sentence has been marked as perfect! |
|
A: 今、いいか。 This sentence has been marked as perfect! A: 今、いい It's not wrong but「いいか」 sounds like a boss. |
|
B: うん、いいよ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
何？ This sentence has been marked as perfect! |
|
A: そろばんって何？ This sentence has been marked as perfect! |
|
B: ああ、そろばんね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
英語で｢abacus｣って呼んでいる。 This sentence has been marked as perfect! 英語では｢abacus｣ |
|
そろばんがあれば、早く計算できるよ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
A: えっ、計算って何っていう意味？ This sentence has been marked as perfect! A: えっ、計算っ |
|
ごめん。 This sentence has been marked as perfect! |
|
B: ええ、ちょっと見て。 This sentence has been marked as perfect! |
|
(Bはそろばんでとても早く計算します) 見た？ This sentence has been marked as perfect! |
|
それは計算だったよ。 This sentence has been marked as perfect! それは計算だったよ。 ？ |
|
A: すごい、僕もできたいだね。 A: すごい、僕もできるようになりたい A: すごい、僕も |
|
どのぐらい勉強しているんだ？ This sentence has been marked as perfect! どのぐらい勉強している |
|
B: ５年前に勉強し始めて、毎日三十分で練習したよ。 B: ５年前に勉強し始めて、毎日三十分 B: ５年前に勉強し始めて、毎日三十分 |
|
A: 大変だなあ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
いつもできないだろう。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium