Paolo12's avatar
Paolo12

Sept. 22, 2024

133
すぐに帰りたいです。

まだセブにいます。昨日のフェスにめっちゃ疲れてもう帰りたいが私たちのFlight(日本語でどう言いますか?)はまだ11時50分です。ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変な状況です。今から家に帰るまでちゃんとした休息が取れません。もう私のベッドに寝たいです。


I am still in Cebu. I'm really tired from yesterday's festival so I want to go home, but our flight is still at 11:50 pm. We've already checked out of our hotel, so we're stuck in a tough state right now. Until I get home to my house, I won't be able to take a proper rest. I really want to sleep in my bed already.

Corrections

すぐに帰りたいです。

まだセブにいます。

昨日のフェスめっちゃ疲れてもう帰りたいが私たちのFlightフライト(日本語でどう言いますか?

)はまだ11時50分です。

ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変なゆっくり休む場所がない状況です。

今から家に帰るまでちゃんとした休息が取れません。

もう私のベッド寝たいです。

すぐに帰りたいです。

まだセブにいます。

昨日のフェスめっちゃ疲れてもう帰りたいです。でも、私たちのFlight(日本語でどう言いますか?

)はまだ夜の11時50分です。

「飛行機」でいいと思います。

ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変な状況です。

今から家に帰るまでちゃんとした休息が取れません。

もう私早く自分のベッド寝たいです。

Feedback

深夜便じゃあ、着いてからも大変ですね。

すぐ帰りたいです。

まだセブにいます。

昨日のフェスめっちゃ疲れてもう帰りたいが私たちのFlight(日本語でどう言いますか?飛行機は随分遅い午後11時50分のフライト便です。

)はまだ11時50分です。

ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変な状況です。

今から家に帰るまでちゃんとした休息が取れません。

もういますぐ自分のベッド寝たいです。

Feedback

家に着くまであと何時間かかるのでしょうか。飛行機の中では仮眠はとれますが、ファーストクラスじゃない限りは安眠できませんよね。

すぐに帰りたいです。


すぐ帰りたいです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まだセブにいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日のフェスにめっちゃ疲れてもう帰りたいが私たちのFlight(日本語でどう言いますか?


昨日のフェスめっちゃ疲れてもう帰りたいが私たちのFlight(日本語でどう言いますか?飛行機は随分遅い午後11時50分のフライト便です。

昨日のフェスめっちゃ疲れてもう帰りたいです。でも、私たちのFlight(日本語でどう言いますか?

昨日のフェスめっちゃ疲れてもう帰りたいが私たちのFlightフライト(日本語でどう言いますか?

)はまだ11時50分です。


)はまだ11時50分です。

)はまだ夜の11時50分です。

「飛行機」でいいと思います。

)はまだ11時50分です。

ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変な状況です。


ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変な状況です。

This sentence has been marked as perfect!

ホテルからもうチェックアウトしてますのでなんか大変なゆっくり休む場所がない状況です。

今から家に帰るまでちゃんとした休息が取れません。


今から家に帰るまでちゃんとした休息が取れません。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もう私のベッドに寝たいです。


もういますぐ自分のベッド寝たいです。

もう私早く自分のベッド寝たいです。

もう私のベッド寝たいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium