crybaby's avatar
crybaby

April 4, 2024

0
すぎる/かぎる

泳げるように、この湖の水は寒すぎる。
飲み過ぎには健康に悪い。
この魚はあまり味すぎて美味しくない。
テレビを見すぎたから、目が悪い。
昨日、電話で彼にことを話したのは、出来すぎる。
このことが本当にいる知らない。言い過ぎない、例として。
今の子供はちょっと野菜を食べすぎない。
時間に限る。急いで。
今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。
あの人に限り、そんなことは言わない。
相撲が日本人だけ好きだが、外国人も好きだ。
漢字の書き方のミスをする子供だけではない。
疲れた時、お風呂に入るに限る。
彼に見える限りでは、この人は60歳以上の信じられない。
ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクトを続けない。
出来る限りことはすべてした。あとは、明日発表される成績を持つだけだ。
人間の力が限るがある。


L’eau de ce lac est trop froide pour nager.
Boire trop n’est pas bon pour la santé.
Ce poisson n’a pas assez de goût et n’est pas bon.
Comme j’ai trop regardé la télévision, j’ai la vue affaiblie.
Ce qu’il m’a dit hier au téléphone est trop beau pour être vrai.
Je ne sais pas si cela existe réellement. Je le mentionne simplement, comme un
exemple.
Les enfants d’aujourd’hui mangent trop peu de légumes.
Le temps est limité. Dépêchons-nous.
Aujourd’hui exceptionnellement, nous pouvons prendre le métro gratuitement.
Il est la dernière personne qui dise une chose pareille.
Le sumô n’est pas seulement apprécié par les Japonais, mais aussi par les étrangers.
Ce ne sont pas seulement les enfants qui font les fautes d’écriture de kanji.
Quand on est fatigué, rien de mieux que de prendre un bain.
Autant que j’ai pu le voir, je ne peux pas croire que cette personne a plus de 60 ans.
Tant que la grève se poursuit, on ne peut pas avancer ce nouveau projet.
J’ai fait tout mon possible. Il ne reste plus qu’à attendre les résultats qui devront être
publiés demain.
La force humaine a des limites.

Corrections

げるようにぐには、この湖の水は冷たすぎる。

通常、水については「冷たい」と言う。

飲み過ぎ()は健康に悪い。

この魚はあまり味すぎがなくて美味しくない。

テレビを見すぎたから、目が悪い視力が弱くなった

昨日、電話で彼にことをが私に話したのは、あまりにもよすぎて出来すぎる。

Ce qu’il m’a dit hier au téléphone est trop beau pour être vrai.から判断した。

このことが本当にいるあるのか知らない。

Je ne sais pas si cela existe réellement. Je le mentionne simplement, comme un
exemple.

言い過ぎない、例として単に例としてそのことを言っているに過ぎない

今の子供はちょっとあまり野菜を食べすぎ()ない。

時間に限られている。もう時間がない

急いで。

今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。

相撲日本人だけ好きだがでなく、外国人も好きだ。

または、外国人にも人気がある。

漢字の書き方のミスをするのは子供だけではない。

疲れた時、お風呂に入るに限る。

「は」を入れた方がよい。

彼に見え私が彼を見()る限りでは、この人60歳以上だとは信じられない。

ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクト続けられない。

出来る限りことはすべてした。

あとは、明日発表される成績を待(ま)つだけだ。

人間の力が限るには限りがある。

限り=限界とも言う。

Feedback

頑張りましたね。フランス語と照らしながら直しました。

げるようにぐには、この湖の水は冷たすぎる。

飲み過ぎは健康に悪い。

この魚はあまりとても薄味すぎて美味しくない。

テレビを見すぎたから、目が悪い。

昨日、電話で彼にことを話したのは、出来すぎが話したことは、できすぎている。

このようなことが本当にいるあるかどうかは知らない。

言い過ぎない、例として例として言ったのに過ぎない

今の子供はあまりにも野菜を食べない(/ちょっと野菜を食べすぎないなさすぎる)

時間に限が限られている。

いでごう

今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。

あの人に限ってそんなことを言うはずがない(/(△)そんなことは言わない

相撲日本人だけ好きだがに限らず、外国人も好きだ。

漢字の書き方のミスをする子供だけではのは子供に限らない。

疲れた時お風呂に入るに限る。

彼に見え私が見る限りでは、この人60歳以上とは信じられない。

ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクトを続け進められない。

出来できる限りことはすべてした。

あとは、明日発表される成績結果を持つだけだ。

人間の力が限るには限りがある。

Feedback

はい、よくできました!^^

この魚はあまり味すぎが無くて美味しくない。

n’a pas assez de goût あまり味がしない

昨日、電話で彼にことを話したのは、話したことは、うまく出来すぎ

このことが本当にいるあるかどうかは知らない。

言い過ぎない、例として例として言うにすぎない

0

げるようにぐには、この湖の水は寒すぎる。

飲み過ぎは健康に悪い。

テレビを見すぎたから、目が悪い。

今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。

あの人に限って、そんなことは言わない。

漢字の書き方のミスをするのは子供だけではない。

疲れた時お風呂に入るに限る。

に見える限りでは、を見る限り、(この人は60歳以上とは信じられない。

ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクト続けられない。

出来る限りことはすべてした。

あとは、明日発表される成績をつだけだ。

人間の力が限るには限りがある。

このことが本当にいる知らない。


このことが本当にいるあるかどうかは知らない。

このようなことが本当にいるあるかどうかは知らない。

このことが本当にいるあるのか知らない。

Je ne sais pas si cela existe réellement. Je le mentionne simplement, comme un exemple.

今の子供はちょっと野菜を食べすぎない。


今の子供はあまりにも野菜を食べない(/ちょっと野菜を食べすぎないなさすぎる)

今の子供はちょっとあまり野菜を食べすぎ()ない。

すぎる/かぎる


泳げるように、この湖の水は寒すぎる。


げるようにぐには、この湖の水は寒すぎる。

げるようにぐには、この湖の水は冷たすぎる。

げるようにぐには、この湖の水は冷たすぎる。

通常、水については「冷たい」と言う。

飲み過ぎには健康に悪い。


飲み過ぎは健康に悪い。

飲み過ぎは健康に悪い。

飲み過ぎ()は健康に悪い。

この魚はあまり味すぎて美味しくない。


この魚はあまり味すぎが無くて美味しくない。

n’a pas assez de goût あまり味がしない

この魚はあまりとても薄味すぎて美味しくない。

この魚はあまり味すぎがなくて美味しくない。

テレビを見すぎたから、目が悪い。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

テレビを見すぎたから、目が悪い視力が弱くなった

昨日、電話で彼にことを話したのは、出来すぎる。


昨日、電話で彼にことを話したのは、話したことは、うまく出来すぎ

昨日、電話で彼にことを話したのは、出来すぎが話したことは、できすぎている。

昨日、電話で彼にことをが私に話したのは、あまりにもよすぎて出来すぎる。

Ce qu’il m’a dit hier au téléphone est trop beau pour être vrai.から判断した。

言い過ぎない、例として。


言い過ぎない、例として例として言うにすぎない

言い過ぎない、例として例として言ったのに過ぎない

言い過ぎない、例として単に例としてそのことを言っているに過ぎない

時間に限る。


時間に限が限られている。

時間に限られている。もう時間がない

急いで。


いでごう

This sentence has been marked as perfect!

今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。


今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。

今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。

今日に限り、私たちはただ地下鉄に乗れる。

あの人に限り、そんなことは言わない。


あの人に限って、そんなことは言わない。

あの人に限ってそんなことを言うはずがない(/(△)そんなことは言わない

相撲が日本人だけ好きだが、外国人も好きだ。


相撲日本人だけ好きだがに限らず、外国人も好きだ。

相撲日本人だけ好きだがでなく、外国人も好きだ。

または、外国人にも人気がある。

あとは、明日発表される成績を持つだけだ。


あとは、明日発表される成績をつだけだ。

あとは、明日発表される成績結果を持つだけだ。

あとは、明日発表される成績を待(ま)つだけだ。

人間の力が限るがある。


人間の力が限るには限りがある。

人間の力が限るには限りがある。

人間の力が限るには限りがある。

限り=限界とも言う。

漢字の書き方のミスをする子供だけではない。


漢字の書き方のミスをするのは子供だけではない。

漢字の書き方のミスをする子供だけではのは子供に限らない。

漢字の書き方のミスをするのは子供だけではない。

疲れた時、お風呂に入るに限る。


疲れた時お風呂に入るに限る。

疲れた時お風呂に入るに限る。

疲れた時、お風呂に入るに限る。

「は」を入れた方がよい。

彼に見える限りでは、この人は60歳以上の信じられない。


に見える限りでは、を見る限り、(この人は60歳以上とは信じられない。

彼に見え私が見る限りでは、この人60歳以上とは信じられない。

彼に見え私が彼を見()る限りでは、この人60歳以上だとは信じられない。

ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクトを続けない。


ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクト続けられない。

ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクトを続け進められない。

ストライキが続ける限り、この新しいプロジェクト続けられない。

出来る限りことはすべてした。


出来る限りことはすべてした。

出来できる限りことはすべてした。

出来る限りことはすべてした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium