Nov. 7, 2023
さらに練習し始め
昨日、Redditで私の文章は、他の日本語を勉強する人に添削されましたが、その添削版は読みにくいでしたので、もっと練習すべきだと思っています。
数月前、時間は足りなかったので、書く練習をやめて、読んだり聞いたりすることだけに決めました。今は別に、早く書けるようになりました。（えっと。。。意味が通るかどうでしょうか？正しくは「早く書くことができるようになりました」ですか？）
どうせ、日本語で書いたり喋ったりできるようになりたいなら、確かにもっと練習する必要がありますね。
Yesterday, my writing on Reddit was corrected by another student of Japanese, but I could barely read their correction. Makes me think I really need to practice more.
A few months back I stopped writing because I just didn't have the time, I decided to just read and listened to Japanese. But now, I'm able to write much faster.
If I really want to be able to write and speak Japanese, then I definitely need more writing practice.
昨日、Redditで私の文章は、他の日本語を勉強する人に添削されましたが、その添削版は読みにくいでしかったので、もっと練習すべきだと思っています。
数か月前、時間はが足りなかったので、書く練習をやめて、読んだり聞いたりすることだけに決めしました。
今は別に、でも今は、もっと早く書けるようになりました。
（えっと。
意味が通じるかどうでしょうか？
正しくは「早く書くことができるようになりました」ですか？
）
どうせ、¶
¶
日本語で書いたり喋ったりできるようになりたいなら、確かにもっと練習する必要がありますね。
Nov. 7, 2023
添削してくれてありがとうございます。
さらに練習し始める
昨日、Redditで私の文章は、他の日本語を勉強する人に添削されましたが、その添削版は読みにくいでしたので、もっと練習すべきだと思っています。
数か月前、時間はが足りなかったので、書く練習をやめて、読んだり聞いたりすることだけに決めました。
今は別にもっと、早く書けるようになりました。
（えっと。
意味が通るかどうでしょうか？
または「意味が通（とお）るかどうか分かりません」
「通（とお）る」「通（つう）じる」の２つの読みがあります。
正しくは「早く書くことができるようになりました」ですか？
「早く書けるようになりました」「早く書くことができるようになりました」→どちらも大丈夫です。
）
どうせ、¶
¶
日本語で書いたり喋ったりできるようになりたいなら、確かにもっと練習する必要がありますね。
Feedback
だいたい正しく書けています。副詞の使い方などをもっと勉強されるといいと思います。
Nov. 7, 2023
添削してくれてありがとうございます。
|
（えっと。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
。 |
|
さらに練習し始め さらに練習し始める |
|
昨日、Redditで私の文章は、他の日本語を勉強する人に添削されましたが、その添削版は読みにくいでしたので、もっと練習すべきだと思っています。 昨日、Redditで私の文章は、他の日本語を勉強する人に添削されましたが、その添削版は読みにくい 昨日、Redditで私の文章は、他の日本語を勉強する人に添削されましたが、その添削版は読みにく |
|
数月前、時間は足りなかったので、書く練習をやめて、読んだり聞いたりすることだけに決めました。 数か月前、時間 数か月前、時間 |
|
今は別に、早く書けるようになりました。 今は
|
|
意味が通るかどうでしょうか？ 意味が通る または「意味が通（とお）るかどうか分かりません」 「通（とお）る」「通（つう）じる」の２つの読みがあります。 意味が通じる |
|
正しくは「早く書くことができるようになりました」ですか？ 正しくは「早く書くことができるようになりました」ですか？ 「早く書けるようになりました」「早く書くことができるようになりました」→どちらも大丈夫です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
） どうせ、日本語で書いたり喋ったりできるようになりたいなら、確かにもっと練習する必要がありますね。 ） ） |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium