さらに多くの文章！

タイトルなので文章としてそこまで気にすることはないかもしれませんが、この後に文章を続けると自然に聞こえると思います。
例：「さらに多くの文章を試してみます！」「さらに多くの文章を書きました！」

日本語の文法のポイントを練習する文章がさらにたくさんあります!

「さらに」でももちろん意味は通じます。
「さらに」と同じような意味はたくさんありますが、ここでは他の言葉を書いた方がより自然に聞こえると思います。
「さらに」＝「もっと」「たくさん」「いっぱい」等
この中では、「さらに」が一番固い言い方（ビジネスの場とか）で、「いっぱい」が一番フランクな言い方（友達同士の会話とか）です。

8. 去年私は弁護士をとして働き始めました。

9. 友達との旅行がでときどきむずかしいで疲れます。

「むずかしい」だけだと、具体的な内容がわからなくなってしまいます。
「金銭的にむずかしい」、「友達とあまり仲が良くなくてむずかしい」、「旅行に行く時間が無くてむずかしい」等があります。
どれか自分に当てはまるものを選ぶといいと思います。

8. 去年私は弁護士をとして働き始めました。

「弁護士を働き始める」は少々不自然に聞こえますね。

9. 友達との旅行がはときどきむずかしいです。