April 9, 2024
ごめん、今度こそ本当に最後の短い記入だろう
みんな、こんばんは。錬金術師（アルケミスト）だよ！昨日、「これは最後の短い記入だよ！」とか言った。その時は本気だったけど、今は短くことを言わなきゃ。男に二言はないことがいつも言ってるから、この記入を書いて恥ずかしいこと気がする。申し訳ない！とにかく、昨日は、１日に１時間読書することにしたって言った。それが変わらないけど、実は本とかライトノベルとか進めが必要だ。どんなにジャンルでもいい。みんな好きな本の名前を進めてくれないか？今はトラドラのライトノベルを読書するけど、次第に進めの本を読むつもりだよ。ありがとう。で、それだけ。じゃね！
Good evening, everyone! It's Alchemist! Yesterday, I said something along the lines of "This will the last short entry!" While at the time I was serious, I need to say something briefly now. Since I'm always saying that "A man's word is his bond," I feel embarrassed writing this. I'm terribly sorry! Anyways, yesterday I said that I decided to read for 1 hour a day. Although that's unchanged, I actually need book or light novel recommendations. The genre doesn't matter. Can everyone give me the name of their favorite book? Right now I'm reading the Toradora light novel, but I plan to read recommended novels right away after the fact. Thank you. And that's all. Later!
ごめん、今度こそ本当に最後の短い記入になるだろう。
みんな、こんばんは。
錬金術師（アルケミスト）だよ！
昨日、「これは（or が）最後の短い記入だよ！
」とか言った。
その時は本気だったけど、今は短くことを一言、言わなきゃ。
男に二言はないことがっていつも言ってるから、この記入を書いて恥ずかしいこと気がする。
ちょっと「こと」が多いなあ。
申し訳ない！
気にしない、気にしない！
とにかく、昨日は、１日に１時間読書することにしたって言った。
それがは変わらないけど、実は本とかライトノベルとか進のお薦めが必要だ。
どんなにジャンルでもいい。
みんなが好きな本の名前を進め教えてくれないか？
今はトラドラのライトノベルを読書すの『とらドラ』を読んでいるけど、次第に進にお薦めの本を読むつもりだよ。
ありがとう。
で、それだけ。
じゃね！
Feedback
『また、同じ夢を見ていた』なんてどうかな....と言っても、実は俺も読んでない。あらすじ読んで面白そうって感じたんだ。
ごめん、今度こそ本当に最後の短い記入だろう
みんな、こんばんは。
錬金術師（アルケミスト）だよ！
昨日、「これは最後の短い記入だよ！
」とか言った。
その時は本気だったけど、今は短く日もまた短いことを言わなきゃ。
男に二言はないことがといつも言ってるから、この記入を書いて恥ずかしいこと気がする。
申し訳ない！
とにかく、昨日は、１日に１時間読書することにしたって言った。
それがは変わらないけど、実は本とかライトノベルとか進のお勧めが必要だ。
どんなにジャンルでもいい。
どんなに＝no matter how, however,
みんな好きな本の名前を進を勧めてくれないか？
今はトラドラのライトノベルを読書すしてるけど、次第に進めの本お勧めの本があればそれを読むつもりだよ。
ありがとう。
で、それだけ。
じゃね！
Feedback
ラノベはほとんど読みません。言語フォーラムのメンバーの勧めで「涼宮ハルヒの憂鬱」を日本語と英語で読んだことがあったけど、この本は2006年の本なので、もう出版してから18年過ぎてますね。「日本語の中でもちょっと別のジャンルの日本語」で書かれているように感じて、新鮮でした。
April 9, 2024
ところで、昨日の投稿や今日の投稿の長さを僕は「短い」とは思いません。添削したり、読む側からすると、ちょうどよい長さだと思います。
ごめん、今度こそ本当に最後の短い記入日記になるだろう
みんな、こんばんは。
錬金術師（アルケミスト）だよ！
昨日、「これは最後の短い記入だよ！
」とか言った。
男に二言はないことがっていつも言ってるから、この記入を書いて恥ずかしいこと気がする。
申し訳ない！
とにかく、昨日は、１日に１時間読書することにしたって言った。
それがは変わらないけど、実は本とかライトノベルとか進お薦めが必要だ。
どんなにジャンルでもいい。
みんな好きな本の名前を進めお薦めしてくれないか？
今はトラドラのライトノベルを読書すしてるけど、次第に進に皆さんのお薦めの本を読むつもりだよ。
ありがとう。
で、それだけ。
じゃね！
Feedback
私は、スパイファミリーのマンガを読んでいます。マンガも、面白いですよ！
|
ごめん、今度こそ本当に最後の短い記入だろう ごめん、今度こそ本当に最後の短い This sentence has been marked as perfect! ごめん、今度こそ本当に最後の短い記入になるだろう。 |
|
みんな、こんばんは。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
錬金術師（アルケミスト）だよ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
昨日、「これは最後の短い記入だよ！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 昨日、「これは（or が）最後の短い記入だよ！ |
|
」とか言った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
その時は本気だったけど、今は短くことを言わなきゃ。 その時は本気だったけど、今 その時は本気だったけど、今は |
|
男に二言はないことがいつも言ってるから、この記入を書いて恥ずかしいこと気がする。 男に二言はない 男に二言はない 男に二言はない ちょっと「こと」が多いなあ。 |
|
申し訳ない！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 申し訳ない！ 気にしない、気にしない！ |
|
とにかく、昨日は、１日に１時間読書することにしたって言った。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それが変わらないけど、実は本とかライトノベルとか進めが必要だ。 それ それ それ |
|
どんなにジャンルでもいい。 どんな どんな どんなに＝no matter how, however, どんな |
|
みんな好きな本の名前を進めてくれないか？ みんな好きな本の名前を みんな好きな本 みんなが好きな本の名前を |
|
ありがとう。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今はトラドラのライトノベルを読書するけど、次第に進めの本を読むつもりだよ。 今はトラドラのライトノベルを読書 今はトラドラのライトノベルを読書 今は |
|
で、それだけ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
じゃね！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium