こんにちは! テキストの修正を手伝ってください。

kikiiii7

Nov. 19, 2024

こんにちは! テキストの修正を手伝ってください。

不平等な結婚

ヴァシリー·プキレフは1832年12月、トゥーラの平凡な農民家庭に生まれた。彼はモスクワの絵画学校で11年間学んだ。その後、プキレフは肖像画とアイコンを描いて生計を立てました。1863年に彼は彼の最も有名な絵画の1つである「不平等な結婚」を描いた。

その絵はある年老いた男性と若い女性を描写している。彼らは結婚しようとしている。しかし、新婦はまったく喜んでいない。結婚式に出席したお客さんもやはり驚きです。作家自身も絵の右隅に描かれている。彼の最後の婚約者が新郎のそばに立っている。彼女は白い服を着ています。彼女の死は花嫁を心配させる。

絵の核心ディテールは花嫁が引く手だ。涙のせいで赤くなったん彼女の目
その絵は過去の慣習のあらゆる不当さを表している。当時は様々な年齢層の人々が強制結婚をするのが一般的だった。

新婦の痛みを感じることができるので絵が好きです。私にとって老婆は死んだ昔の新郎の妻であるだけでなく、その結婚生活で若い女性になる人だ。

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

こんにちは! テキストの修正を手伝ってください。

不平等な結婚ヴァシリー·プキレフは1832年12月、トゥーラの平凡な農民家庭に生まれた。

彼はモスクワの絵画学校で11年間学んだ。

その後、プキレフは肖像画とアイコンを描いて生計を立てました。

1863年に彼は彼の最も有名な絵画の1つである「不平等な結婚」を描いた。

その絵はある年老いた男性と若い女性を描写している。

彼らは結婚しようとしている。

しかし、新婦はまったく喜んでいない。

結婚式に出席したお客さんもやはり驚きです（or 驚いています）。

作家自身も絵の右隅に描かれている。

彼新郎の最後の婚約者が新郎彼のそばに立っている。

「彼の最後の婚約者．．．」で始めると、直前の「作者」が彼のようにも読めてしまいますね。

彼女は白い服を着ています。

彼女の死は花嫁を心配させる。

絵の核心ディテールは花嫁が引く手だ。

涙のせいで赤くなったん彼女の目。¶
その絵は過去の慣習のあらゆる不当さを表している。

当時は様々な年齢層の人々が強制結婚をするのが一般的だった。

新婦の痛みを感じることができるこので絵が好きです。

私にとって老婆は死んだ昔の新郎の妻であるだけでなく、その結婚生活で将来、若い女性にがなる人だ。

こんにちは! テキストの修正を手伝ってください。