Nov. 16, 2020
こんな弱い私でも。。やっぱり諦めない
４年半日本に住んでて自分の来日したばかりの時から今を振り返ってみると成長してると言いたいですが、。
なかなか言いづらいです。２０十代の前半の私が日本にきて、孤独な経験、忘れられない思い出、触れた場所、たくさんあります。そして今２０年代後半の私が立っています。
これからどうすればいいか、私次第です。
日本で生活を続けるのか。帰国するか。
他の人には言語を勉強するのに楽しい経験が多い気がするけれど、最初から今までも、楽しいと言うよりも辛い経験、思い出を浮かびます。
いいこともあったはずですが、完全主義者なので、そういうことを見落としてしまいました。
頂点をばかり見てる私が今の完璧ではない私が変な、間違った日本語しか話せない私を許してくれません。他の人の目より、自分のエゴがひどく傷つきます。
どうすればいいかと言う質問に対して一つの答えが明らかに出てきます：
今までと違って、自分のことを優しく見守りながら日本語を勉強続きたいです。
こんな弱い私でも。。やっぱり諦めない
４年半日本に住んでて自分の来日したばかりの時から今を振り返ってみると成長してると言いたいですが、。
なかなか言いづらいです。
２０十代の前半の私が日本にきて、孤独な経験、忘れられない思い出、触れた場所、たくさんあります。
触れた場所、とはあまり言わない気がします。訪れた場所ということでしょうか？
そして今２０年代後半の私が立っています。
これからどうすればいいか、私次第です。
日本で生活を続けるのか。
帰国するか。
他の人にとっては言語を勉強するのには楽しい経験が多い気がするけれど、最初から今までも、楽しいと言うよりも辛い経験、思い出をが浮かびます。
いいこともあったはずですが、完全主義者なので、そういうことを見落としてしまいましたす。
頂点をばかり見てる私が、今の完璧ではない私がの変な、間違った日本語しか話せない私を許してくれません。
他の人の目より、自分のエゴがひどく傷つきます。
どうすればいいかと言う質問に対して一つの答えが明らかに出てきます：
今までと違って、自分のことを優しく見守りながら日本語を勉強続きたいです。
Feedback
がんばってください。かなり上級なのはまちがいないと思いますよ。
|
なかなか言いづらいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
こんなこわやっぱり諦めない |
|
４年半日本に住んでて自分のプログレスを考えます。 |
|
いろいろな意味で私が変わりました。 |
|
２０十代の前半の私が日本にきて、孤独な経験、忘れないな思い出、触れた場所、たくさんあります。 |
|
そして今２０年代後半の私が立っています。 そして今２０ |
|
これからどうすればいいか、私次第です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本で生活を続けるのか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
帰国するか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
他の人には言語を勉強するのに楽しい経験が多い気がするけれど、最初から今までも、楽しいと言うよりも辛い経験、思い出を浮かびます。 他の人にとっては言語を勉強するの |
|
いいこともあったはずですが、完全主義者なので、そういうことを見落としてしまいました。 いいこともあったはずですが、完全主義者なので、そういうことを見落としてしまいま |
|
頂点をばかり考える私が今の完璧ではない私が変な、間違った日本語しか話せない私を許してくれません。 |
|
他の人の目より、自分のエゴがひどく傷つきます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
どうすればいいかと言う質問に対して一つの答えが明らかに出てきます： This sentence has been marked as perfect! |
|
今までと違って、自分のことを優しく見守りながら日本語を勉強続きたいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
こんな弱い私でも。。やっぱり諦めない This sentence has been marked as perfect! |
|
４年半日本に住んでて自分の来日したばかりの時から今を振り返ってみると成長してると言いたいですが、。 This sentence has been marked as perfect! |
|
２０十代の前半の私が日本にきて、孤独な経験、忘れられない思い出、触れた場所、たくさんあります。 ２０ 触れた場所、とはあまり言わない気がします。訪れた場所ということでしょうか？ |
|
頂点をばかり見てる私が今の完璧ではない私が変な、間違った日本語しか話せない私を許してくれません。 頂点をばかり見てる私が、今の完璧ではない私 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium