yesterday
今日は2025年9月15日で、月曜日です。天気は晴れで、気温は26度です。忙しい週を始まりました。今週は二つ仕事します。早速、説明しますが日本語で言い方が私に難しいです。読んだあとに正しい方法を教えてください。私の働く場合は二つ仕事があります。1つ目仕事は普通のように毎週の平日にやります。しかし、2つ目のは違います。2週間1回にやります。例えば、今週に2つ目会社へ行ったら来週には行きません。わかりますか?日本語で簡単な言い方かどうか知りません。
これをの言い方を知りません I don't know how to say it.(or どう言えばいいか分かりません)。
今日は2025年9月15日で、月曜日です。
天気は晴れで、気温は26度です。
忙しい週をが始まりました。
今週は二つ仕事をします。
早速、説明しますが日本語での言い方が私には難しいです。
読んだあとにで正しい方法を教えてください。
私の働く場合は二つ仕事があります。
1つ目の仕事は普通のように毎週の平日にやります。
しかし、2つ目のは違います。
2週間(or 2週間ごと)に1回にやります。
「1週間おきに1回」とか「隔週(かくしゅう)で1回」という言い方もあります。
例えば、今週に2つ目の会社へ行ったら来週には行きません。
わかりますか?日本語で簡単な言い方かどうか知りません。
忙しい週をが始まりました。
早速、説明しますが日本語での言い方が私には難しいです。
私の働く場合所は二つ仕事があります。
1つ目仕事は普通のよう一般的に毎週の平日にやります。
しかし、2つ目のは違います。
2週間に1回にやります。
例えば、今週に2つ目の会社へ行ったら来週には行きません。
忙しい週をが始まりました。
早速、説明しますが日本語での言い方が私には難しいです。
私の働く場合には二つ仕事があります。
1つ目の仕事は普通のように、毎週の平日にやります。
2週間に1回にやります。
or does it mean「1週間に2回やります」?次の文を読んだらそっちのほうが正しいのかなと思いました。
例えば、今週に2つ目回会社へ行ったら、来週には行きません。
わかりますか?日本語で簡単な言い方かどうがあるか知りません。
Feedback
Good job! 今週は働くけど来週は働かない、というスタイルなら「隔週(かくしゅう)で働く」という表現があります。ペースを言わなくていいなら「パートタイムで働く」でもいいです。「2つ仕事を持っていて、1つは平日に働きますがもう1つは隔週(orパートタイム)です。」などのような表現になります。
これを言い方を知りません I don't know how to say it. こ |
今日は2025年9月15日で、月曜日です。 This sentence has been marked as perfect! |
天気は晴れで、気温は26度です。 This sentence has been marked as perfect! |
忙しい週を始まりました。 忙しい週 忙しい週 忙しい週 |
今週は二つ仕事します。 今週は二つ仕事をします。 |
早速、説明しますが日本語で言い方が私に難しいです。 早速、説明しますが日本語での言い方が私には難しいです。 早速、説明しますが日本語での言い方が私には難しいです。 早速、説明しますが日本語での言い方が私には難しいです。 |
読んだあとに正しい方法を教えてください。 読んだあと |
私の働く場合は二つ仕事があります。 私の働く場 私 This sentence has been marked as perfect! |
1つ目仕事は普通のように毎週の平日にやります。 1つ目仕事は 1つ目の仕事は普通 1つ目の仕事は普通のように毎週の平日にやります。 |
しかし、2つ目のは違います。 しかし、2つ目のは違います。 This sentence has been marked as perfect! |
2週間1回にやります。 2週間に1回 2週間に1回にやります。 or does it mean「1週間に2回やります」?次の文を読んだらそっちのほうが正しいのかなと思いました。 2週間(or 2週間ごと)に1回 「1週間おきに1回」とか「隔週(かくしゅう)で1回」という言い方もあります。 |
例えば、今週に2つ目会社へ行ったら来週には行きません。 例えば、今週に2つ目の会社へ行ったら来週 例えば、今週に2 例えば、今週に2つ目の会社へ行ったら来週には行きません。 |
わかりますか?日本語で簡単な言い方かどうか知りません。 わかりますか?日本語で簡単な言い方 わかりますか?日本語で簡単な言い方かどうか知りません。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium