これからどんな“テレビ番組・学校・会社・さいとサイト。。。”が増えていったらいいか

ここは外来語なので「サイト」とカタカナで表記するほうがいいです。

現状に対してそのため、より多くのアニメを活用した外国語学習プログラムを開発し、強化していくべきです。

前の文を受け、展開してい感じなので「そのため」ぐらいでどうでしょう。

これにより、子供たちは楽しみながら外国語を学ぶことができます。

これは次の文と内容が重なっていますね。

これによりそうすれば、子供たちはより効果的に言語を習得し、楽しみながら学ぶことができます。

現状に対してですから現状よりも、より多くのアニメを活用した外国語学習プログラムを開発し、強化していくべきです。

これにより、子供たちはそして、より効果的にな言語を習得し、楽しみながら学ぶことができが可能になります。

これからどんな“テレビ番組・学校・会社・さいと。。。サイト...”が増えていったらいいか

現状に対応して、より多くのアニメを活用した外国語学習プログラムを開発し、強化していくべきです。