doodeebah13's avatar
doodeebah13

Sept. 5, 2020

0
この仕事が楽すぎる。

(休憩しながら暇つぶしのジョーナルだ。自分だけの話だから敬語を使わなかった。多分、今度に敬語を使ってみる)

この仕事は楽すぎる。仕事のおかげでかなりお金を貯められるけど、めっちゃつまらないな。基本的に暇つぶしの仕事だ。毎日「このくそ仕事もうすぐやめたい」と思って、でもやめた後できっと後悔する、当然に金がほしいから。


(I wrote this journal to kill time during a break. since this just a conversation with myself, I didn't use keigo. I'll probably try to use some keigo next time.)



This job is too easy. I'm able to save up a lot of money because of it, but it's really boring. I'm basically getting paid to kill time. everyday I think "man, I wanna quit this shit job", but I would 100% regret doing that, because, naturally, I want money.

Corrections

この仕事楽すぎる。

(休憩しながら中の暇つぶしのジーナルだ。自分だけの話(投稿)だ。独り言だから敬語を使わなかった。多分、今度敬語を使ってみるつもりだ

この仕事は楽すぎる。

仕事のおかげでかなりお金を貯められるけど、めっちゃつまらないな。

基本的に暇つぶしの仕事だ。

毎日「このくそみたいな仕事もうすぐやめたい」と思って、でもやめた後で(or もうすぐやめてやる)」と思う一方で、やめてしまったらきっと後悔するだろう。当然金がほしいから

Feedback

Good writing!
その気持ちはとても分かります。楽に稼げてしまうとそこに落ち着いちゃいますよね。

この仕事が楽すぎる。


この仕事楽すぎる。

(休憩しながら暇つぶしのジョーナルだ。自分だけの話だから敬語を使わなかった。多分、今度に敬語を使ってみる)


(休憩しながら中の暇つぶしのジーナルだ。自分だけの話(投稿)だ。独り言だから敬語を使わなかった。多分、今度敬語を使ってみるつもりだ

この仕事は楽すぎる。


This sentence has been marked as perfect!

仕事のおかげでかなりお金を貯められるけど、めっちゃつまらないな。


This sentence has been marked as perfect!

基本的に暇つぶしの仕事だ。


This sentence has been marked as perfect!

毎日「このくそ仕事もうすぐやめたい」と思って、でもやめた後できっと後悔する、当然に金がほしいから。


毎日「このくそみたいな仕事もうすぐやめたい」と思って、でもやめた後で(or もうすぐやめてやる)」と思う一方で、やめてしまったらきっと後悔するだろう。当然金がほしいから

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium