mertbhdr's avatar
mertbhdr

Jan. 13, 2020

0
きょうは!

きょうななじころおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。
あさたくさんのコーヒーをのんだ。 かのじょとひるごはんをたべた。
それから ジム で スポーツ をして、たくさんのみずをのんだ。
あさたくさんのコーヒーをのだから、こんばんコーヒーをのまなかった。
おやすみ!

Corrections

きょうななじろおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。

What Konchan said is right, but some Japanese people say it “ななじ.” It’s because we can tell it clearly from “いちじ.”
“しちじ(7時)” and “いちじ(1時)” is really similar so we sometimes say “ななじ” to avoid mishearing.

あさたくさんのコーヒーをのだから、こんばんコーヒーをのまなかった。

mertbhdr's avatar
mertbhdr

Jan. 15, 2020

0

きょうななじろおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。

thanks a million Kyoko for letting me know that nuance! it really makes difference!

きょうななじこしちじごろおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。

7は、なな または しち と読(よ)めます。じかんをあらわすときは、ふつうしちじといいます。

mertbhdr's avatar
mertbhdr

Jan. 14, 2020

0

thank you so much for all the effort you put in, Konchan!

きょうは!


きょうななじぐらいおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。


あさたくさんのコーヒーをのんだ。


かのじょとひるごはんをたべた。


それから ジム で スポーツ をして、たくさんのみずをのんだ。


あさたくさんのコーヒーをのだから、こんばんコーヒーをのまなかった。


あさたくさんのコーヒーをのだから、こんばんコーヒーをのまなかった。

おやすみ!


きょうななじかんぐらいおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。


きょうななじころおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。


きょうななじこしちじごろおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。

7は、なな または しち と読(よ)めます。じかんをあらわすときは、ふつうしちじといいます。

きょうななじろおきて、あさごはんをたべて、かいしゃにいった。

What Konchan said is right, but some Japanese people say it “ななじ.” It’s because we can tell it clearly from “いちじ.” “しちじ(7時)” and “いちじ(1時)” is really similar so we sometimes say “ななじ” to avoid mishearing.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium