shorter's avatar
shorter

July 27, 2024

6
お祝い

今日は教師の家に先輩の卒業をお祝いします。今朝は運転手にとして家族と農場にベリー摘みに行きました。車から出ませんでしたが今も疲れています。ただ眠りたいです。でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です。そろそろ行かなければ遅刻します。


Celebration

Today, we are going to our professor's house to celebrate the graduation of our senior student. This morning, I took my family berry picking as the driver. I didn't get out of the car, but I am still tired now. I just want to sleep, but this is an important senior so celebrating is a must. I have to go now or I will be late.

Corrections

お祝い

今日は教の家先輩の卒業(or 修了)をお祝いします。

If the person is a graduate student, "修了" is more appropriate.

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

車から出ませんでしたが今も疲れています。

ただ眠りたいです。

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です。

そろそろ行かなければ遅刻します。

Feedback

This entry is almost perfectly written.

shorter's avatar
shorter

Aug. 19, 2024

6

Thank you so much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Aug. 20, 2024

267

You're welcome.

お祝い

今日は教師の家先輩の卒業をお祝いします。

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

私は車から出ませんでしたが今も疲れています。

車の中からベリー摘みできるの? それとも運転手役だけ?

ただ眠りたいです。

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です欠かせません

そろそろ行かなければ遅刻します。

shorter's avatar
shorter

July 28, 2024

6

ありがとうございます!

お祝い

今日は教師の家に先の先生の家で輩の卒業をお祝いします。

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

車から出ませんでしたが今も疲れています。

ただ眠りたいです。

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です。

そろそろ行かなければ遅刻します。

Feedback

なんのベリーですか?

shorter's avatar
shorter

July 28, 2024

6

ありがとうございます!ブルーベリーとイチゴです

cerise's avatar
cerise

July 28, 2024

50

そうですか、いいですね^-^

shorter's avatar
shorter

July 29, 2024

6

ありがとうございます!今は食べきれないほどたくさんあります(笑)

お祝い

今日は教の家先輩の卒業をお祝いします。

今朝は運転手にとして家族農場にベリーいちご狩り(いちご摘みに行く運転手をつとめました。

私は車から出ませんでしたが今も疲れています。

ただ眠りたいです。

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要ですに行かねばなりません

そろそろ行かなければ遅刻します。

Feedback

defenseをした先輩ですね。日本では、professorは必ず「教授」と呼びますが、文脈によっては「指導教官」と呼ぶこともあります。「教師」とは言わないです。「教師」は、小中高校のteachersです。

shorter's avatar
shorter

July 28, 2024

6

あ、なるほど。ありがとうございます!

お祝い

今日は教師の家先輩の卒業をお祝いします。

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

車から出ませんでしたが今も疲れています。

ただ眠りたいです。

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です。

そろそろ行かなければ遅刻します。

Feedback

いってらっしゃい♪

shorter's avatar
shorter

July 28, 2024

6

ありがとうございます!

お祝い


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は教師の家に先輩の卒業をお祝いします。


今日は教師の家先輩の卒業をお祝いします。

今日は教の家先輩の卒業をお祝いします。

今日は教師の家に先の先生の家で輩の卒業をお祝いします。

今日は教師の家先輩の卒業をお祝いします。

今日は教の家先輩の卒業(or 修了)をお祝いします。

If the person is a graduate student, "修了" is more appropriate.

今朝は運転手にとして家族と農場にベリー摘みに行きました。


今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

今朝は運転手にとして家族農場にベリーいちご狩り(いちご摘みに行く運転手をつとめました。

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

今朝は運転手として家族と農場にベリー摘みに行きました。

車から出ませんでしたが今も疲れています。


This sentence has been marked as perfect!

私は車から出ませんでしたが今も疲れています。

This sentence has been marked as perfect!

私は車から出ませんでしたが今も疲れています。

車の中からベリー摘みできるの? それとも運転手役だけ?

This sentence has been marked as perfect!

ただ眠りたいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です。


This sentence has been marked as perfect!

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要ですに行かねばなりません

This sentence has been marked as perfect!

でも、先輩は大切な人なので、お祝いは必要です欠かせません

This sentence has been marked as perfect!

そろそろ行かなければ遅刻します。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium