miri's avatar
miri

Sept. 29, 2023

0
お父さんは年取った

昨日は親戚がお父さんの写真を私に送った。白い髪を見て、気が付いたらもうこんな歳になっていたなとふと思った。実は両親と親しくないので、あまり話さないしめったに会うことがない。悲しい気持ちを引き起こすけど、やっぱりまたお父さんから距離を置きたいと思うね。そんな私、ひどいでしょう?でも自分を守るために、そうしなければならない。遠くから幸せを祈って、私ができることはそれだけです。

Corrections

お父さんは年(を)取った

昨日は親戚がお父さんの写真を私に送っ(てくれ)た。

白い髪を見て、気が付いたらもうこんな歳になっていたなとふと思った。

実は両親と親しくないので、あまり話さないしめったに会うことがない。

悲しい気持ちを引き起こすけど、やっぱりまたお父さんから距離を置きたいと思うね。

そんな私、ひどいでしょう?

でも自分を守るために、そうしなければならない。

遠くから幸せを祈って、る。私ができることはそれだけです。

miri's avatar
miri

Sept. 29, 2023

0

ありがとうございました!

お父さんは年(を)取った

昨日親戚がお父さんの写真を私に送っ(てき/てくれ)た。

白い髪を見て、気が付いたらもうこんな歳になっていたなとふと思った。

実は両親と親しくないので、あまり話さないしめったに会うことが/orもない。

悲しい気持ちを引き起こすけど、やっぱりまお父さんから距離を置きたいと思うね。

または「悲しい気持ちになるけど」

そんな私、ひどいでしょう?

でも自分を守るために、そうしなければならない。

遠くから幸せを祈っている。私ができることはそれだけです。

Feedback

よく書けています。“家家有本难念经”ですね。わかります。

miri's avatar
miri

Sept. 29, 2023

0

そうですよね(^^;
ありがとうございました!

お父さんは年取った


お父さんは年(を)取った

お父さんは年(を)取った

昨日は親戚がお父さんの写真を私に送った。


昨日親戚がお父さんの写真を私に送っ(てき/てくれ)た。

昨日は親戚がお父さんの写真を私に送っ(てくれ)た。

白い髪を見て、気が付いたらもうこんな歳になっていたなとふと思った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

実は両親と親しくないので、あまり話さないしめったに会うことがない。


実は両親と親しくないので、あまり話さないしめったに会うことが/orもない。

This sentence has been marked as perfect!

悲しい気持ちを引き起こすけど、やっぱりまたお父さんから距離を置きたいと思うね。


悲しい気持ちを引き起こすけど、やっぱりまお父さんから距離を置きたいと思うね。

または「悲しい気持ちになるけど」

This sentence has been marked as perfect!

そんな私、ひどいでしょう?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも自分を守るために、そうしなければならない。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

遠くから幸せを祈って、私ができることはそれだけです。


遠くから幸せを祈っている。私ができることはそれだけです。

遠くから幸せを祈って、る。私ができることはそれだけです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium