「お前よりティナクナクダカンの方は頭脳がある。」

「お前よりティナクナクダカンの方は頭脳がある。」は一番好きなフィリピン語のことわざです。
ティナクナクダカンというはフィリピンからの料理です。豚の頭脳でつかっています。
アピアランスはまずいですが、美味しいと思いますよ。

色々な場合にこのことわざを使うことができます。例えば、友達はバカことをする時に、「頭悪いね。」と言って欲しいですね。もし言えば、「ティナクナクダカンは豚の頭脳があるからお前よりその食べ物は頭が良い」。

Yung paborito kong sambitin ay "Buti pa ang dinakdakan, may utak."
Ang dinakdakan ay isang lutuing Pilipino na gawa sa utak ng baboy.
Kadiri siya tignan, pero masarap naman.

Pwede mong sabihin yan sa iba't ibang sitwasyon. Halimbawa, gumawa yung kaibigan mo ng bagay na mali, siyempre gugustuhin mong sabihin na "Ang tanga tanga mo naman." Pero kapag yan ang sinabi mo, ibig mong sabihin na daig pa sya ng pagkain na may utak ng baboy dahil nga may utak ito.



My favorite thing to say is, "Compared to you, dinakdakan has more brains."
Dinakdakan is a Filipino dish made from pig brains.
It doesn't look appetizing at all, but I personally think that it tastes good.

You can say that in various situations. For example, your friend did something stupid, of course you'd want to tell them, "You're an idiot." But if you say that, you're saying that they're beaten by a dish made from pig brains just because it actually has a brain.