izanagi's avatar
izanagi

May 11, 2020

0
お久しぶり

こんばんは!
前の記入から暫くぶりな時間が経ちましたね。
最近、「HelloTalk」をよく使ってます。「HelloTalk」は携帯のアプリだから、ちょっとそのアプリの使用の方がもっと便利です。
しかし、あのアプリのSNSは携帯だけで使えるから、パソコンで使えません。今、僕はパソコンを使っているから、LangCorrectをまた訪れています。

HelloTalkで僕のプロファイルを見たいならば、僕のIDは@alk_izanagi_4561です. 一緒にしゃべれることができるかもしれませんね。ww
僕は内気な人だから、まだ誰かと一緒に話していません。^^; 投稿だけを書くことがあります。笑

最近、僕は水道橋をしばしば思い出しています。去年の十月、そこで泊まりました。そして、多くの時間をそこで過ごしました。たくさん凄くいい店があるから、懐かしんでいます。:’[
例えば、「MIYABI」 というベーカリに何回か行きましたけど、あの店の昼食の料理を食べて見ませんでした。この間、Googleで美味しそうの写真を見たから、後悔だ…
本当に水道橋にまた行きたい。


Good evening!
It's been a while since my last journal entry.
Recently, I often use "HelloTalk". "HelloTalk" is a mobile app, so it's more convenient to use it.
However, the SNS of that application can only be used on a mobile phone, so it cannot be used on a computer. I'm using a PC now, so I'm visiting LangCorrect again.

If you want to see my profile on HelloTalk, my ID is @alk_izanagi_4561. Maybe we can talk together. ww

I'm a shy person, so I haven't talked to anyone yet. ^^; I have only written posts. Lol

Recently, I have been thinking about Suidobashi a lot. I stayed there last October, so I spent a lot of time there. There are a lot of amazing (food) stores, so I really miss it. :'[

For example, I went to a bakery called MIYABI multiple times, but I didn't try their lunch menu. The other day, I saw a delicious looking picture on Google, so I really regret that...

I really want to go to Suidobashi again.

Corrections

お久しぶり

こんばんは!

前の記入から暫くぶりな時間が経ちましたね。

「暫くぶり」と言う日本人もいますが、正しくは「久しぶり」だと思います(^^;)

ここでは「前の記入から暫く(の時間が)経ちましたね。」*()は省略可。
の方が自然だと思います。

最近、「HelloTalk」をよく使ってます。

「HelloTalk」は携帯のアプリだから、ちょっとそのアプリの使用のを使う方がもっと便利です。

しかし、あのアプリのSNSは携帯だけで使えるから、パソコンで使えません。

間違いではありませんが、
「あのアプリのSNSは携帯だけでしか使えないから、」の方が自然です。

今、僕はパソコンを使っているから、LangCorrectをまた訪れています。

HelloTalkで僕のプロファイルを見たいならば、僕のIDは@alk_izanagi_4561です.

一緒にしゃべれることができるかもしれませんね。

僕は内気な人だから、まだ誰一緒に話していません。

^^; 投稿だけを書くことがありいています。

最近、僕は水道橋をしばしば思い出しています。

去年の十月、そこで泊まりました。

そして、多くの時間をそこで過ごしました。

たくさん凄くいい店があるから、懐かしんでいます。

:’[
例えば、「MIYABI」 というベーカリに何回か行きましたけど、あの店の昼食の料理を食べて見ませんでした。この間、Googleで美味しそう
写真を見たから、後悔だ…
本当に水道橋にまた行きたい。

Feedback

よく書けてます!
私はケータイでこのサイトを使ってます。パソコン持ってないし(>.<)
HelloTalkは昔使ってたけど、今は使ってないです。 残念! (ToT)

izanagi's avatar
izanagi

May 12, 2020

0

あ、残念です!HelloTalkで短い投稿を書くの方が使いやすいと思います。さらに、ほかの人の投稿を読むのが楽しいと思う。
修正をしてくれてありがとうございます!

お久しぶり


This sentence has been marked as perfect!

こんばんは!


This sentence has been marked as perfect!

前の記入から暫くぶりな時間が経ちましたね。


前の記入から暫くぶりな時間が経ちましたね。

「暫くぶり」と言う日本人もいますが、正しくは「久しぶり」だと思います(^^;) ここでは「前の記入から暫く(の時間が)経ちましたね。」*()は省略可。 の方が自然だと思います。

最近、「HelloTalk」をよく使ってます。


This sentence has been marked as perfect!

「HelloTalk」は携帯のアプリだから、ちょっとそのアプリの使用の方がもっと便利です。


「HelloTalk」は携帯のアプリだから、ちょっとそのアプリの使用のを使う方がもっと便利です。

しかし、あのアプリのSNSは携帯だけで使えるから、パソコンで使えません。


しかし、あのアプリのSNSは携帯だけで使えるから、パソコンで使えません。

間違いではありませんが、 「あのアプリのSNSは携帯だけでしか使えないから、」の方が自然です。

今、僕はパソコンを使っているから、LangCorrectをまた訪れています。


This sentence has been marked as perfect!

HelloTalkで僕のプロファイルを見たいならば、僕のIDは@alk_izanagi_4561です.


This sentence has been marked as perfect!

一緒にしゃべれることができるかもしれませんね。


This sentence has been marked as perfect!

ww


僕は内気な人だから、まだ誰かと一緒に話していません。


僕は内気な人だから、まだ誰一緒に話していません。

^^; 投稿だけを書くことがあります。


^^; 投稿だけを書くことがありいています。


最近、僕は水道橋をしばしば思い出しています。


This sentence has been marked as perfect!

去年の十月、そこで泊まりました。


This sentence has been marked as perfect!

そして、多くの時間をそこで過ごしました。


This sentence has been marked as perfect!

たくさん凄くいい店があるから、懐かしんでいます。


This sentence has been marked as perfect!

:’[ 例えば、「MIYABI」 というベーカリに何回か行きましたけど、あの店の昼食の料理を食べて見ませんでした。この間、Googleで美味しそうの写真を見たから、後悔だ… 本当に水道橋にまた行きたい。


:’[
例えば、「MIYABI」 というベーカリに何回か行きましたけど、あの店の昼食の料理を食べて見ませんでした。この間、Googleで美味しそう
写真を見たから、後悔だ…
本当に水道橋にまた行きたい。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium