おじいさんとかも

毎朝天王寺さんは起きて、お茶を飲みました。そして、近く公園に歩きました。きれいな池の隣に座るのが大好きでした。たいてい、水や空やかもを見て思いませんでした。時々、公園がとても静かですから、ちょっと寝ました。

ある日、天王寺さんは池の隣にまた寝ました。不意に変な音を聞いて、起きました。「びっくりした！」と言いました。足のそばに小さくて白いかもがいました。かもが男の人を見て、「SHUBA!」と言いました。

天王寺さんは公園に決して返りませんでした。

Every morning Tennouji woke up and drank his tea. Then he'd go for a walk to a nearby park. He loved to sit by the beautiful pond. He'd usually watch the water, the sky, the ducks and not think at all. Sometimes he'd sleep a little because the park was so quiet.

On a particular day, Tennouji had fallen asleep by the pond again. He heard a strange noise and woke up. "That surprised me!", he said. A small white duck was besides his feet. The duck looked at the man and said 'SHUBA'.

Tennouji never returned to that park.