zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

Feb. 18, 2025

1
うちの猫(1)

八月の時、ウィチャットのモーメンツで動物病院に二歳のブリティッシュショートヘアゴールド系の猫を引き取ることができる投稿を見えました。
(ウィチャットは中国バージョンのインスタのようなアプリです)
猫の元主人は仕事が忙しそうなので、猫の世話をすることができなくなってしまいました。
猫を里親になれる人を探しています。
この投稿を見た時、この子を家に連れて帰りたいという感じがしました。
それで、9月1日にこの子を家に迎えに行きました。名前は宝ちゃんを名づけました。


我家的猫。(1)
在8月份的时候,我通过宠物医院的朋友圈得知有一只2岁的金渐层。
由于原主人工作太忙无法继续照顾猫,所以现在希望有好心人你继续照顾这只猫。
看到这个朋友圈之后,我就有种想把它带回家的感觉。
因此,在9月1日这天,我把猫咪接了回家。取名为小宝。

Corrections

うちの猫(1)

八月の時、ウィチャットのモーメンツで動物病院に二歳のブリティッシュショートヘアゴールド系の猫を引き取ることができるって欲しい、と言う投稿を見ました。

(ウィチャットは中国バージョンのインスタのようなアプリです)
猫の元飼いは仕事が忙しそうなのでくて、猫の世話をすることができなくなってしまいましたったようです

里親になってくれる人を探しています。

この投稿を見た時、この子を家に連れて帰り迎えたいという感じがしました。

それで、9月1日にこの子を家に迎えに行きました。

名前は宝ちゃん名づけました。

zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

Feb. 21, 2025

1

ご指導ありがとうございました

うちの猫(1)

八月の時、ウィチャットのモーメンツ動物病院二歳のブリティッシュショートヘアゴールド系の猫を引き取ることができる投稿を見えという投稿がありました。

里親になれる人を探しています。

この投稿を見た時、この子を家に連れて帰りたいという感じがしました(或 連れて帰りたいと思いました)

それで、9月1日にこの子を家に迎えに行きました。

名前は宝ちゃん名づけました(或 名前は「宝ちゃん」にしました)

Feedback

去年八月的吗?

zuki_zhong's avatar
zuki_zhong

Feb. 19, 2025

1

是的,去年八月。感谢您的修改

うちの猫(1)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

八月の時、ウィチャットのモーメンツで動物病院に二歳のブリティッシュショートヘアゴールド系の猫を引き取ることができる投稿を見えました。


八月の時、ウィチャットのモーメンツ動物病院二歳のブリティッシュショートヘアゴールド系の猫を引き取ることができる投稿を見えという投稿がありました。

八月の時、ウィチャットのモーメンツで動物病院に二歳のブリティッシュショートヘアゴールド系の猫を引き取ることができるって欲しい、と言う投稿を見ました。

(ウィチャットは中国バージョンのインスタのようなアプリです) 猫の元主人は仕事が忙しそうなので、猫の世話をすることができなくなってしまいました。


(ウィチャットは中国バージョンのインスタのようなアプリです)
猫の元飼いは仕事が忙しそうなのでくて、猫の世話をすることができなくなってしまいましたったようです

猫を里親になれる人を探しています。


里親になれる人を探しています。

里親になってくれる人を探しています。

この投稿を見た時、この子を家に連れて帰りたいという感じがしました。


この投稿を見た時、この子を家に連れて帰りたいという感じがしました(或 連れて帰りたいと思いました)

この投稿を見た時、この子を家に連れて帰り迎えたいという感じがしました。

それで、9月1日にこの子を家に迎えに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

それで、9月1日にこの子を家に迎えに行きました。

名前は宝ちゃんを名づけました。


名前は宝ちゃん名づけました(或 名前は「宝ちゃん」にしました)

名前は宝ちゃん名づけました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium