うちの犬

sillyboots

Oct. 15, 2024

自宅では二匹の犬を飼っている。両方は雄の黒い犬。

一方はチワワとダックスフントのミックス、トビーだ。トビーはあだ名。フルネームはトブラローネ、チョコレートバーのブランド。トビーは小さい犬だよ。

他方はラブラドール・レトリーバーとチャウ・チャウのミックス、ジュピターだ。ジュピターはローマの雷の神の名前。ちょっと大きい方の犬だけど、足はすごく短いだから、不器用で可愛い。

We have two dogs at our house. They're both male black dogs.

One of them is a Chihuahua and Dachshund mix, Toby. Toby is a nickname. His full name is Toblerone, the chocolate bar brand. Toby is a small dog.

The other one is a Labrador Retriever and Chowchow mix, Jupiter. Jupiter is the name of the Roman god of thunder. He's on the big side, but his legs are very short, so he's clumsy and cute.

ja 2

Correct

Corrections

wanderer

うちの犬

自宅では二匹の犬を飼っている。

両方はとも雄の黒い犬。

一方はチワワとダックスフントのミックス、のトビーだ。

トビーはあだ名（愛称）です。

フルネームはトブラローネ、チョコレートバーのブランド。

トビーは小さい犬だよ。

他方はラブラドール・レトリーバーとチャウ・チャウのミックス、のジュピターだ。

ジュピターはローマの雷の神の名前。

ちょっと大きい方の犬だけど、足はがすごく短い~~だから、不器用で~~ので、動作がぎこちなくて可愛いい。

ぎこちない

Feedback

犬が2匹じゃ、散歩や食事の世話で大変ですね。

sachisachi

うちの犬

自宅では二匹の犬を飼っている。

両方は雄の黒い犬。

一方はチワワとダックスフントのミックス、トビーだ。

トビーはあだ名。

フルネームはトブラローネ、チョコレートバーのブランド。

トビーは小さい犬だよ。

他方もう一匹はラブラドール・レトリーバーとチャウ・チャウのミックス、ジュピターだ。

ジュピターはローマの雷の神の名前。

ちょっと大きい方の犬だけど、足はすごく短いだから、不器用格好で可愛い。

不器用は、人が何かをするのがへたくそという意味です。

例えば、あなたが、ハサミを使うのがへたくそでいつもうまく切れないなら、「私は、不器用です」のように使います。

うちの犬