reine_1701's avatar
reine_1701

Dec. 16, 2024

3
あの村は。。。(1)

海の真ん中で小さい島に変な村があります。その村は静かで普通な村にみたいだが。。。いつも変なことは起こっています。
あの日、ビッティという村で何かが起こりました。
警察のピラスさんは連絡をしてもらった。
「もしもし、ピラスさんか。早く郵便局に来てください!ひどい犯罪が起こった!」携帯から村人の声はこわくみたいんですから、ピラスさんは上着を着てビルを出ていて急に郵便局へはしっていました。いろいろな人が集まれて大声でしゃべっています。
「ああ、ピラスさんが来た!見て見て!誰もが変な小包をもらって、開けることは怖いですよ!危ないかもしれません。どうしいおうかな。。。」郵便局員は心配していました。
「わかった。任せて!この小包を開けましょう!」スーパーヒーローのように、ピラスさんはゆっくり小包を開けると。。。
その小包の中で、ヒョウ柄のワンピースがありました。
集まれた皆が「ううう!」と「ああああ」と言って、子供も泣くなりました。
「え、これはだったワンピースだ。問題は。」ピラスさんは少し迷っていました。
「やっぱり、これは大変です!この服はとてもひどいですね!私たちの村はとても上品だよ!そんな柄はだめですよ!」

Corrections

海の真ん中に浮かぶ小さ島に変な村があります。

小さい>>でもOKだが、どちらかというと「小さな」の方をおすすめします。

その村は静かで普通な村みたいだが。

いつも変なこと起こっています。

あの日、ビッティという村で何かが起こりました。

警察のピラスさんは連絡をしてもらっ受けました。

「もしもし、ピラスさんか。

早く郵便局に来てください!

ひどい犯罪が起こった!

」携帯から村人の声はこわくみたいんですがっている様子でしたから、ピラスさんは上着を着てビルを出ていて急に急いで郵便局へはしっていました。

~みたい>>この文では、「みたい」より「様子」を使うとよいです。また、別の表現として、「恐怖に満ちている様子」「恐怖におののいている様子」など。よく使います。

いろいろな人が集まて大声でしゃべっています。

「ああ、ピラスさんが来た!

見て見て!

危ないかもしれません。

どうしおうかな。

」郵便局員は心配していました。

「わかった。

任せて!

この小包を開けましょう!

」スーパーヒーローのように、ピラスさんはゆっくり小包を開けると

その小包の中には、ヒョウ柄のワンピースが入ってありました。

集まれた皆が「ううう!

「ああああ」と言って、子供も泣くなりきだしました。

「え、これはだった単にワンピースだ。

問題は

」ピラスさんは少し迷っていました。

「やっぱり、これは大変です!

この服はとてもひどいですね!

私たちの村はとても上品だよ!

そんな柄はだめですよ!

Feedback

どこの島ですか?イタリアですか?

reine_1701's avatar
reine_1701

Dec. 19, 2024

3

ええ、島と村は本物だが、話はすべて幻想です!

あの村は。。。(1)

海の真ん中小さい島に変な村があります。

その村は静かで普通な村みたいだが。

いつも変なこと起こっています。

あの日、ビッティという村で何かが起こりました。

警察のピラスさん連絡をしてもらった。

「もしもし、ピラスさん(です)か。

早く郵便局に来てください!

ひどい犯罪が起こった!

」携帯から村人の声はこわくみたいんですから怖がっているようで、ピラスさんは上着を着てビルを出ていて急に郵便局へはしっていまし急いで郵便局へ走って行った。

怖がる
急ぐ(いそぐ)ー急いで

いろいろな人が集まて大声でしゃべっています。

「ああ、ピラスさんが来た!

見て見て!

誰もが変な小包をもらって、開けることはのが怖いですよ!

ここは「こと」より「の」のほうが会いますね。

危ないかもしれません。

どうしいおうかな。

」郵便局員は心配していました。

「わかった。

任せて!

この小包を開けましょう!

」スーパーヒーローのように、ピラスさんゆっくり小包を開けると

ここは誰が開けたかに焦点を当て、「が」がいいかも。

その小包の中で、ヒョウ柄のワンピースがありました。

集また皆が「ううう!

」と「ああああ」と言って、子供も泣くなりました。

「え、これはだったただのワンピースだ。

問題は....

」ピラスさんは少し迷っていました。

「やっぱり、これは大変です!

この服はとてもひどいですね!

私たちの村はとても上品だよ!

んな柄はだめですよ!

直接目の前にあるから「こんな」のほうがいいですね。

Feedback

なんだか奇妙な話ですね。どう展開するのかな....

reine_1701's avatar
reine_1701

Dec. 17, 2024

3

どうもありがとうございました!
日本語を勉強,頑張ります!

あの村は。。。(1)


This sentence has been marked as perfect!

海の真ん中で小さい島に変な村があります。


海の真ん中小さい島に変な村があります。

海の真ん中に浮かぶ小さ島に変な村があります。

小さい>>でもOKだが、どちらかというと「小さな」の方をおすすめします。

その村は静かで普通な村にみたいだが。


その村は静かで普通な村みたいだが。

その村は静かで普通な村みたいだが。



いつも変なことは起こっています。


いつも変なこと起こっています。

いつも変なこと起こっています。

あの日、ビッティという村で何かが起こりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!



This sentence has been marked as perfect!


「わかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

任せて!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

この小包を開けましょう!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」スーパーヒーローのように、ピラスさんはゆっくり小包を開けると。


」スーパーヒーローのように、ピラスさんゆっくり小包を開けると

ここは誰が開けたかに焦点を当て、「が」がいいかも。

」スーパーヒーローのように、ピラスさんはゆっくり小包を開けると


その小包の中で、ヒョウ柄のワンピースがありました。


その小包の中で、ヒョウ柄のワンピースがありました。

その小包の中には、ヒョウ柄のワンピースが入ってありました。

集まれた皆が「ううう!


集また皆が「ううう!

This sentence has been marked as perfect!

」と「ああああ」と言って、子供も泣くなりました。


」と「ああああ」と言って、子供も泣くなりました。

「ああああ」と言って、子供も泣くなりきだしました。

「え、これはだったワンピースだ。


「え、これはだったただのワンピースだ。

「え、これはだった単にワンピースだ。

問題は。


問題は....

問題は

」ピラスさんは少し迷っていました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

警察のピラスさんは連絡をしてもらった。


警察のピラスさん連絡をしてもらった。

警察のピラスさんは連絡をしてもらっ受けました。

「もしもし、ピラスさんか。


「もしもし、ピラスさん(です)か。

This sentence has been marked as perfect!

早く郵便局に来てください!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ひどい犯罪が起こった!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

」携帯から村人の声はこわくみたいんですから、ピラスさんは上着を着てビルを出ていて急に郵便局へはしっていました。


」携帯から村人の声はこわくみたいんですから怖がっているようで、ピラスさんは上着を着てビルを出ていて急に郵便局へはしっていまし急いで郵便局へ走って行った。

怖がる 急ぐ(いそぐ)ー急いで

」携帯から村人の声はこわくみたいんですがっている様子でしたから、ピラスさんは上着を着てビルを出ていて急に急いで郵便局へはしっていました。

~みたい>>この文では、「みたい」より「様子」を使うとよいです。また、別の表現として、「恐怖に満ちている様子」「恐怖におののいている様子」など。よく使います。

いろいろな人が集まれて大声でしゃべっています。


いろいろな人が集まて大声でしゃべっています。

いろいろな人が集まて大声でしゃべっています。

「ああ、ピラスさんが来た!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

見て見て!


見て見て!

This sentence has been marked as perfect!

「やっぱり、これは大変です!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

この服はとてもひどいですね!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私たちの村はとても上品だよ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そんな柄はだめですよ!


んな柄はだめですよ!

直接目の前にあるから「こんな」のほうがいいですね。

This sentence has been marked as perfect!

誰もが変な小包をもらって、開けることは怖いですよ!


誰もが変な小包をもらって、開けることはのが怖いですよ!

ここは「こと」より「の」のほうが会いますね。

危ないかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

どうしいおうかな。


どうしいおうかな。

どうしおうかな。

」郵便局員は心配していました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium