人によって、感じか方は違いますが、わたしは住んでいる部屋に満足しています。

それが一番好きなところそです。

しかし、ほかの５人と一緒に住んでいるので、部屋はかなり狭いですが、ルームメイトはすごっく親切で、面白くて、私にとって、部屋が狭くても大きな問題じゃありません。

人によって、感じかたは違いますが、わたしは住んでいる部屋に満足しています。

私の部屋はかなり明るくて、静かなのは５階にあるからです。

単純に「私の部屋は5階にあり、明るくて静かです」でもいいですね。

それが一番好きなところそです。

しかし、ほかの５人と一緒に住んでいるので、部屋はかなり狭いですが、ルームメイトはすごっくとても親切で、面白くて、私にとって、部屋が狭くても大きな問題じゃありません。

話ことばで「すっごく」と言うけど、全体の文章に合わせると「とても」がいいかなあ。

そこで（or 以上のことから）、住んでいる部屋に満足しています。