June 6, 2024
あなたは、今住んでいる部屋にどれくらい満足していますか
今大学の寮に住んでいます。私の部屋はバス停の近くの建物にあるので、大学に行くのにとても便利です。ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあるとても便利なシングルベッドです。私の部屋は太陽に面しているので、日中電気をつける必要がほとんどなく、服もすぐに乾きます。ただ乾季は本当に暑いです。部屋はそれほど広くありませんが、ルームメイトと食事したり、映画を見たりするための共通のテーブルがあります。まだまだ限界はありますが、今の部屋にはとても満足しています。
Hiện tại tôi đang sống tại kí túc xá của trường. Phòng tôi ở một tòa nhà khá gần với trạm xe buýt nên việc đến trường rất tiện lợi. Tuy nhiên phòng tôi ở tận tầng 16 của tòa nhà nên có chút khó khăn thay vào đó phòng tôi ở là giường đơn rất tiện lợi, mỗi thành viên đều có không gian riêng của mình. Phòng tôi hướng nắng nên ban ngày hầu như không cần bật đèn, phơi đồ cũng nhanh khô nữa. Nhưng vào mùa nắng thì thật sự rất nóng. Phòng không rộng rãi lắm nhưng có bàn chung để ăn uống hoặc xem phim cùng bạn cùng phòng. Tuy vẫn còn những hạn chế nhưng tôi rất hài lòng với phòng ở hiện tại của mình.
あなたは、今住んでいる部屋にどれくらい満足していますか
今大学の寮に住んでいます。
ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあるり、とても便利なシングルベッドでがあります。
原文だと、「私の部屋はシングルベットです」。これは自然ではありません。
私の部屋は太陽に面していの直射日光が当たるので、日中電気をつける必要がほとんどなく、服もすぐに乾きます。
ただ乾季は本当に暑いです。
部屋はそれほど広くありませんが、ルームメイトと食事したり、映画を見たりするための共通のテーブルがあります。
まだまだ限界は言ったらきりがありますせんが、今の部屋にはとても満足しています。
June 8, 2024
ありがとうございました。
あなたは、今住んでいる部屋にどれくらい満足していますか
今大学の寮に住んでいます。
私の部屋はバス停の近くの建物にあるので、大学に行くのにとても便利です。
ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあるとても便利なシングルベッドです。
私の部屋は太陽に面しているので、日中電気をつける必要がほとんどなく、服もすぐに乾きます。
ただ乾季は本当に暑いです。
部屋はそれほど広くありませんが、ルームメイトと食事したり、映画を見たりするための共通用のテーブルがあります。
まだまだ限界嫌なことはありますが、今の部屋にはとても満足しています。
June 8, 2024
ありがとうございました。
あなたは、今住んでいる部屋にどれくらい満足していますか
今大学の寮に住んでいます。
私の部屋はバス停の近くの建物にあるので、大学に行くのにとても便利です。
ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあるとてもり、便利なシングルベッドもあります。¶
便利なシングルベッドでもあります。
「私の部屋は．．．．便利なシングルベッドです。」は接続が変な感じがしますね。部屋に各メンバー専用のスペースがある、ということはその部屋を複数（二人？）の学生が共有していますか？
私の部屋は太陽に面しているので、日中電気をつける必要がほとんどなく、服もすぐに乾きます。
ただ乾季は本当に暑いです。
部屋はそれほど広くありませんが、ルームメイトと食事したり、映画を見たりするための共通のテーブルがあります。
まだまだ限界はありますが、今の部屋にはとても満足しています。
Feedback
ビル全体が大学の寮ですか？ ずいぶん大きな寮ですね。
June 8, 2024
私の部屋は4人です。ビル全体が大学の寮です。そのようなビルは約10か所あります。多くの大学の共同寮です。
|
あなたは、今住んでいる部屋にどれくらい満足していますか This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今大学の寮に住んでいます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私の部屋はバス停の近くの建物にあるので、大学に行くのにとても便利です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあるとても便利なシングルベッドです。 ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあ 「私の部屋は．．．．便利なシングルベッドです。」は接続が変な感じがしますね。部屋に各メンバー専用のスペースがある、ということはその部屋を複数（二人？）の学生が共有していますか？ This sentence has been marked as perfect! ただ、私の部屋はビルの16階なのでちょっと大変ですが、その代わりに私の部屋は各メンバー専用のスペースがあ 原文だと、「私の部屋はシングルベットです」。これは自然ではありません。 |
|
ただ乾季は本当に暑いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
部屋はそれほど広くありませんが、ルームメイトと食事したり、映画を見たりするための共通のテーブルがあります。 This sentence has been marked as perfect! 部屋はそれほど広くありませんが、ルームメイトと食事したり、映画を見たりするための共 This sentence has been marked as perfect! |
|
まだまだ限界はありますが、今の部屋にはとても満足しています。 This sentence has been marked as perfect! まだまだ まだまだ |
|
私の部屋は太陽に面しているので、日中電気をつける必要がほとんどなく、服もすぐに乾きます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 私の部屋は太陽 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium