qara's avatar
qara

July 19, 2024

2
あたらしレストラン

みなさん、こんばんは。きょうはにせんにじゅうよねん、しちがつ、じゅうきゅうにちです。いまじゅうじはんぐらいです。

じゃあ、きょうはわたしのきのうのひるごはんをたべるのけいけんをはなします。

まいにちひるごはんはマックでチーズバーガーていしょくをたべます。でも、かいしゃでちかくはあたらしくて、しずかなレストランをえいぎょうしています。ゆうめいなぎゅうにくカレーライスがほしでした。

だから、きのうのひるごはんのときにいきました。ごごじゅうにじごろ、しごとのあとひとりでレストランにいきました。しずかじゃなくて、たくさんのひとでした。ぼくはじゅうごぶんにいすをさがしましたとおもういます。いろいろなたべものね。たとえばぎゅうにくカレーライスや、ぶたにくカレーライスや、とりにくカレーライスでした。ゆうめいなぎゅうにくカレーライスとアイスコーヒーをちゅうもんしたけど、とてもたかいでした。

たべものはさんじゅうぶんにきて、あつくなかったです。ぎゅうにくがすこしくて、おいしくなかったくて、きらいでしたから、ひるごはんをたべなかった。それから、そのレストランにまたいきませんのがきめました。

Corrections

きょうはにせんにじゅうよねん、しちがつ、じゅうきゅうにちです。

いまごご(ごぜん)じゅうじはんぐらいです。

じゃあ、きょうはわたしのきのうのひるごはんをたべるのけいけんをはなします。

まいにちひるごはんはマックでチーズバーガーていしょくセットをたべます。

でも、かいしゃちかくに、あたらしくて、しずかなレストランえいぎょうしています。

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスがほしでをたべてみたいとおもいました。

だから、きのうのひるごはんのときにいきました。

ごごじゅうにじごろ、しごとのあとひとりでレストランにいきました。

しずかじゃなくて、たくさんのひとでした。

ぼくはじゅうごぶんにいすふんもあいているせきをさがしましたとおもいます。

いろいろなたべものねメニューがありました

たとえばぎゅうにくカレーライスや、ぶたにくカレーライスや、とりにくカレーライスでしたです

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスとアイスコーヒーをちゅうもんしたけど、とてもたかいでしたかったです

たべものはさんじゅうぶんにきて、あつくなかったですっぷんしてきて、さめていました

ぎゅうにくがすこししかはいってなくて、おいしくなかったくて、きらいでしたから、ひるごはんをたべなかっほとんどたべませんでした。

それから、そのレストランにまたいきませんのがはにどといかないときめました。

Feedback

はずれのレストランだったのですね。おきのどくさま!

qara's avatar
qara

July 20, 2024

2

Thanks for your corrections! ありがとございます

heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 20, 2024

2

Tokyo can be ときょ or とーきょー for pronouncing it.
The correct pronouciation is the second one, and it should be written as とうきょう.
Likewise, Kyoto can be きょと、きょーとー、きょーと、きょとー, and the third one is the correct pronunciation. It should be spelled as きょうと.

arigatogozaimasu can be ありがとございます, but the correct pronouciation is ありがとーございます。
And the correct spelling is ありがとうございます。

ありがとうございます。

arigatogozaimasu can be ありがとございます or ありがとーございます。

heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 20, 2024

2

The last two lines were redundant.
ありがとうございます。is correct.

qara's avatar
qara

July 20, 2024

2

Thank you!

あたらしレストラン

みなさん、こんばんは。

きょうはにせんにじゅうよねん、しちがつ、じゅうきゅうにち(or じゅうくにち)です。

いまじゅうじはんぐらいです。

じゃあ、きょうはわたしのきのうのひるごはんをたべるのけいけんをはなします。

まいにちひるごはんはマックでチーズバーガーていしょくをたべます。

でも、かいしゃちかくあたらしくて、しずかなレストランえいぎょうしています。

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスがほしでしたたべたかったです

だから、きのうのひるごはんのときにいきました。

ごごじゅうにじごろ、しごとのあとひとりでレストランにいきました。

しずかじゃなくて、たくさんのひとでした(or ひとがいました)

ぼくはじゅうごぶんにいすをさがしまし)いすをさがすのにじゅうごぶんかかったとおもいます。

いろいろなたべものがありました

たとえばぎゅうにくカレーライスや、ぶたにくカレーライスや、とりにくカレーライスでした。

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスとアイスコーヒーをちゅうもんしたけど、とてもたかいでしたかったです

たかいーたかかった(past form)

たべものはさんじゅうぶんにきて、あつくなかったです。

さんじゅっぷんご after 30 min.

ぎゅうにくがすこしくて(?)、おいしくなかったくて、きらいくて、いやでしたから、ひるごはんをたべなかった。

くて?

それから、そのレストランにまたいきませんのがもういかないことにきめました。

Feedback

ざんねん でしたね。

qara's avatar
qara

July 20, 2024

2

くて - I learnt that the て form helps join sentences and I just realised that for な adjectives., the joining word should be で instead.

Thanks for your corrections!

あたらしレストラン


あたらしレストラン

みなさん、こんばんは。


This sentence has been marked as perfect!

きょうはにせんにじゅうよねん、しちがつ、じゅうきゅうにちです。


きょうはにせんにじゅうよねん、しちがつ、じゅうきゅうにち(or じゅうくにち)です。

きょうはにせんにじゅうよねん、しちがつ、じゅうきゅうにちです。

いまじゅうじはんぐらいです。


This sentence has been marked as perfect!

いまごご(ごぜん)じゅうじはんぐらいです。

じゃあ、きょうはわたしのきのうのひるごはんをたべるのけいけんをはなします。


じゃあ、きょうはわたしのきのうのひるごはんをたべるのけいけんをはなします。

じゃあ、きょうはわたしのきのうのひるごはんをたべるのけいけんをはなします。

まいにちひるごはんはマックでチーズバーガーていしょくをたべます。


This sentence has been marked as perfect!

まいにちひるごはんはマックでチーズバーガーていしょくセットをたべます。

でも、かいしゃでちかくはあたらしくて、しずかなレストランをえいぎょうしています。


でも、かいしゃちかくあたらしくて、しずかなレストランえいぎょうしています。

でも、かいしゃちかくに、あたらしくて、しずかなレストランえいぎょうしています。

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスがほしでした。


ゆうめいなぎゅうにくカレーライスがほしでしたたべたかったです

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスがほしでをたべてみたいとおもいました。

だから、きのうのひるごはんのときにいきました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ごごじゅうにじごろ、しごとのあとひとりでレストランにいきました。


This sentence has been marked as perfect!

ごごじゅうにじごろ、しごとのあとひとりでレストランにいきました。

しずかじゃなくて、たくさんのひとでした。


しずかじゃなくて、たくさんのひとでした(or ひとがいました)

This sentence has been marked as perfect!

ぼくはじゅうごぶんにいすをさがしましたとおもういます。


ぼくはじゅうごぶんにいすをさがしまし)いすをさがすのにじゅうごぶんかかったとおもいます。

ぼくはじゅうごぶんにいすふんもあいているせきをさがしましたとおもいます。

いろいろなたべものね。


いろいろなたべものがありました

いろいろなたべものねメニューがありました

たとえばぎゅうにくカレーライスや、ぶたにくカレーライスや、とりにくカレーライスでした。


This sentence has been marked as perfect!

たとえばぎゅうにくカレーライスや、ぶたにくカレーライスや、とりにくカレーライスでしたです

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスとアイスコーヒーをちゅうもんしたけど、とてもたかいでした。


ゆうめいなぎゅうにくカレーライスとアイスコーヒーをちゅうもんしたけど、とてもたかいでしたかったです

たかいーたかかった(past form)

ゆうめいなぎゅうにくカレーライスとアイスコーヒーをちゅうもんしたけど、とてもたかいでしたかったです

たべものはさんじゅうぶんにきて、あつくなかったです。


たべものはさんじゅうぶんにきて、あつくなかったです。

さんじゅっぷんご after 30 min.

たべものはさんじゅうぶんにきて、あつくなかったですっぷんしてきて、さめていました

ぎゅうにくがすこしくて、おいしくなかったくて、きらいでしたから、ひるごはんをたべなかった。


ぎゅうにくがすこしくて(?)、おいしくなかったくて、きらいくて、いやでしたから、ひるごはんをたべなかった。

くて?

ぎゅうにくがすこししかはいってなくて、おいしくなかったくて、きらいでしたから、ひるごはんをたべなかっほとんどたべませんでした。

それから、そのレストランにまたいきませんのがきめました。


それから、そのレストランにまたいきませんのがもういかないことにきめました。

それから、そのレストランにまたいきませんのがはにどといかないときめました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium