Jan. 23, 2025
あじさい
青、白、黄
土から決まった
色で咲く
(あじさいの様々な色が土のPHから決まることを知った後、この俳句を作りました。ちなみにあじさいは私の一番好きな花です。）
Blue, white, yellow
Bloom in colors determined by the soil
(After learning that the hydrangea's various colors are determined by the PH of the soil, I wrote this haiku. By the way, hydrangeas are my favorite flower.)
あじさい
青、白、黄
¶
土から決まった
¶
色で咲く
¶
¶
(あじさいの様々な色が土のPpHから決まることを知った後、この俳句を作りました。)
Well done!
The "p" of "pH" is written in a small letter, I think.
ちなみにあじさいは私の一番好きな花です。
Me too!
Feedback
https://langcorrect.com/journals/hydrangea-was-not-litmus-paper-yes-it-was/
This entry reminds me of my Mother Day episode last year.
「あじさい」が英語で何というか、すっかりわすれていました。hydrangeaでしたね。
季語がなければ「俳句」とは言えないけれども、「川柳」とは呼べます。
あなたのは立派な「川柳」だと思います。
ただ、僕の経験上は、あじさいは、ピンク色か、青むらさきか、白で、黄色のあじさいは見たことがありませんが、あおしろピンクと言うと「字余り」になってしまいますが、「あかしろき」だと、ちょうど5文字になりますので、あなたの地方に黄色いあじさいがあって、よかったですね！
あじさい
青、白、黄
¶
土から決まった
¶
色で咲く
¶
¶
(あじさいの様々な色が土のPHから決まることを知った後、この俳句を作りました。
季語がないなあ 😁
あじさいや
土から決まった
色で咲く
、でどうだろう。
ちなみにあじさいは私の一番好きな花です。
|
あじさい This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
青、白、黄 土から決まった 色で咲く (あじさいの様々な色が土のPHから決まることを知った後、この俳句を作りました。 青、白、黄 季語がないなあ 😁 あじさいや 土から決まった 色で咲く 、でどうだろう。 青、白、黄 Well done! The "p" of "pH" is written in a small letter, I think. |
|
ちなみにあじさいは私の一番好きな花です。 This sentence has been marked as perfect! ちなみにあじさいは私の一番好きな花です。 Me too! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium