~ㄴ 지

제가 한국말 배운 지 4달쯤 되었어요.
식당에서 가지 못한 지 1년이나 넘었어요.
제 주전자 가진 지 3년밖에 안 되었지만 오늘은 망가졌어요 :(
저는 남자친구에게 장난친 지 30분밖에 안 되었어요 :D

I have been studying Korean for about 4 months now.
It's been a year since I haven't been able to go to the restaurant.
I've had this kettle for only 3 years but today it broke :(
It's only been 30m since I've made a joke to my bf :D

(Français)
Cela fait à peu prés 4 mois que j'étudie le coréen.
Ça fait bien 1 an que je n'ai pas pu aller au restaurant.
Ça fait même pas 3 ans que j'ai cette bouilloire et aujourd'hui elle s'est cassée :(
Ça fait à peine 30m que j'ai pas fais de blague à mon copaine :D