benottoman's avatar
benottoman

March 15, 2021

0
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 74]

[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ พวกเราได้ถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ
[2] ทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่างจนถึงทางรถเข้าบ้านเรา
[3] แต่พอดีมีใครกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็พวกเราเห็นคลื่นน้ำใหย่กำลังมาที่พวกเรา


[1] But believe it or not, we made it all the way home without getting caught.
[2] Neither one of us let our guard down until we got to my driveway.
[3] But right then, there was this awful scream, and we saw a big wave of water coming toward us.

Corrections

ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 74]

[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ พวกเราได้ก็ถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ

[2] ทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่าระมัดระวังจนถึงทางรถเข้าบ้านเรา

[3] แต่ยู่ดีมีใครคนกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็หลังจากนั้นพวกเราก็เห็นคลื่นน้ำใหย่ยักษ็กำลังมาที่หาพวกเรา

0

[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ มันอาจไม่น่าเชื่อแต่พวกเราก็ได้กลับถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ

[2] แต่เราทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่างจนระวังสิ่งรอบด้านจนไปถึงทางขับรถเข้าบ้านเราฉัน

[3] แต่พอดีมีใครในขณะนั้นก็มีเสียงกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็พวกเราก็เห็นคลื่นน้ำใหย่กำลังคลื่นใหญ่เคลื่อนมาที่างพวกเรา

ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 74]


This sentence has been marked as perfect!

[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ พวกเราได้ถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ [2] ทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่างจนถึงทางรถเข้าบ้านเรา [3] แต่พอดีมีใครกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็พวกเราเห็นคลื่นน้ำใหย่กำลังมาที่พวกเรา


[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ พวกเราได้ถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ


[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ มันอาจไม่น่าเชื่อแต่พวกเราก็ได้กลับถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ

[1] แต่เชื่อมันหรือไม่ พวกเราได้ก็ถึงบ้านโดยไม่ได้ถูกจับ

[2] ทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่างจนถึงทางรถเข้าบ้านเรา


[2] แต่เราทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่างจนระวังสิ่งรอบด้านจนไปถึงทางขับรถเข้าบ้านเราฉัน

[2] ทั้งเราสองคนไม่ได้หยุดสนใจทุกสิ่งทุกอย่าระมัดระวังจนถึงทางรถเข้าบ้านเรา

[3] แต่พอดีมีใครกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็พวกเราเห็นคลื่นน้ำใหย่กำลังมาที่พวกเรา


[3] แต่พอดีมีใครในขณะนั้นก็มีเสียงกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็พวกเราก็เห็นคลื่นน้ำใหย่กำลังคลื่นใหญ่เคลื่อนมาที่างพวกเรา

[3] แต่ยู่ดีมีใครคนกรี๊ดอย่างสยดสยอง แล้วก็หลังจากนั้นพวกเราก็เห็นคลื่นน้ำใหย่ยักษ็กำลังมาที่หาพวกเรา

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium