Sept. 20, 2020
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 1]
~~~ กันยายน ~~~
--- วันอังคาร ---
[1] ก่อนอื่น เข้าใจกันเถอะ นี้มันเป็นสมุดบันทึกไม่ใช่ไดอารี่
[2] ฉันรู้ว่าปกเล่มนี้มีคำว่า ไดอารี่ แต่ก่อนแม่ออกไปซื้อมัน ฉันบอกให้เขาซื้อสมุดที่ไม่มีคำว่า ไดอารี่ โดยเฉพาะ
[3] ดีสุดๆ มันจะแย่มากถ้ามีไอ้โง่สักคนเข้าใจผิดพอเห็นฉันถือเล่มนี้
[4] อีกอย่างหนึ่งที่อยากให้ทุกคนเห็นอย่างชัดเจนคือ แม่เป็นเจ้าของความคิดนี้ ไม่ใช่ฉัน
[5] แต่ถ้าแม่คิดว่าจะเขียนความรู้สึกฉันลงในนี้หรืออะไรก็ตาม เขาบ้าไปแล้ว
[6] จึงอย่าคาดหวังให้ฉันเขียน ถึงไดอารี่นี้ ถึงไดอารี่นั้น
~~~ September ~~~
--- Tuesday ---
[1] First of all, let me get something straight: This is a JOURNAL, not a diary.
[2] I know what it says on the cover, but when Mom went out to buy this thing I SPECIFICALLY told her to get one that didn’t say “diary” on it.
[3] Great. All I need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea.
[4] The other thing I want to clear up right away is that this was MOM’S idea, not mine.
[5] But if she thinks I’m going to write down my “feelings” in here or whatever, she’s crazy.
[6] So just don’t expect me to be all “Dear Diary” this and “Dear Diary” that.
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 1]
~~~ กันยายน ~~~
--- วันอังคาร ---
[1] ก่อนอื่น ต้องเข้าใจกันเถอะ นี้มันเป็นว่านี้คือสมุดบันทึกไม่ใช่ไดอารี่
ผมคิดว่าประโยคนี้เหมาะกับคือมากกว่าเป็น
[2] ฉันรู้ว่าปกเล่มนี้มีคำว่า ไดอารี่ แต่ก่อนเพราะแม่ออกไปซื้อมัน ฉันบอกทั้งที้ฉันบอกอยู่ว่าให้เขาซื้อสมุดที่ไม่มีคำว่า ไดอารี่ โดยเฉพาะ
เวลาจะบอกสาเหตุให้ใช้"เพราะ"
[3] ดีสุดๆ มันจะแย่มากถ้ามีไอ้โง่สักคนเข้าใจผิดพอเห็นฉันถือเล่มนี้
[4] อีกอย่างหนึ่งที่อยากให้ทุกคนเห็นอย่างชัดเจนรู้คือ แม่เป็นเจ้าของความคิดนี้ ไม่ใช่ฉัน
ผมว่า"เห็นอย่างชัดเจน"มันอ่านดูแปลกๆ
[5] แต่ถ้าแม่คิดว่าฉันจะเขียนความรู้สึกฉันลงในนี้หรืออะไรก็ตาม เขาก็คงบ้าไปแล้ว
ถ้า...ก็... เป็นรูปแบบประโยคอย่างหนึ่ง
[6] จึงดังนั้นอย่าคาดหวังให้ฉันเขียน ถึงไดอารี่นี้ ถึเกี่ยวกับไดอาร่งไดอารี่นั้นเลย
ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี
Feedback
อ่านเพลินดีครับ
|
~~~ กันยายน ~~~ This sentence has been marked as perfect! |
|
--- วันอังคาร --- This sentence has been marked as perfect! |
|
[1] ก่อนอื่น เข้าใจกันเถอะ นี้มันเป็นสมุดบันทึกไม่ใช่ไดอารี่ [1] ก่อนอื่น ผมคิดว่าประโยคนี้เหมาะกับคือมากกว่าเป็น |
|
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 1] This sentence has been marked as perfect! |
|
~~~ กันยายน ~~~ --- วันอังคาร --- [1] ก่อนอื่น เข้าใจกันเถอะ นี้มันเป็นสมุดบันทึกไม่ใช่ไดอารี่ [2] ฉันรู้ว่าปกเล่มนี้มีคำว่า ไดอารี่ แต่ก่อนแม่ออกไปซื้อมัน ฉันบอกให้เขาซื้อสมุดที่ไม่มีคำว่า ไดอารี่ โดยเฉพาะ [3] ดีสุดๆ มันจะแย่มากถ้ามีไอ้โง่สักคนเข้าใจผิดพอเห็นฉันถือเล่มนี้ [4] อีกอย่างหนึ่งที่อยากให้ทุกคนเห็นอย่างชัดเจนคือ แม่เป็นเจ้าของความคิดนี้ ไม่ใช่ฉัน [5] แต่ถ้าแม่คิดว่าจะเขียนความรู้สึกฉันลงในนี้หรืออะไรก็ตาม เขาบ้าไปแล้ว [6] จึงอย่าคาดหวังให้ฉันเขียน ถึงไดอารี่นี้ ถึงไดอารี่นั้น |
|
[2] ฉันรู้ว่าปกเล่มนี้มีคำว่า ไดอารี่ แต่ก่อนแม่ออกไปซื้อมัน ฉันบอกให้เขาซื้อสมุดที่ไม่มีคำว่า ไดอารี่ โดยเฉพาะ [2] ฉันรู้ว่าปกเล่มนี้มีคำว่า ไดอารี่ แต่ เวลาจะบอกสาเหตุให้ใช้"เพราะ" |
|
[3] ดีสุดๆ มันจะแย่มากถ้ามีไอ้โง่สักคนเข้าใจผิดพอเห็นฉันถือเล่มนี้ This sentence has been marked as perfect! |
|
[4] อีกอย่างหนึ่งที่อยากให้ทุกคนเห็นอย่างชัดเจนคือ แม่เป็นเจ้าของความคิดนี้ ไม่ใช่ฉัน [4] อีกอย่างหนึ่งที่อยากให้ทุกคน ผมว่า"เห็นอย่างชัดเจน"มันอ่านดูแปลกๆ |
|
[5] แต่ถ้าแม่คิดว่าจะเขียนความรู้สึกฉันลงในนี้หรืออะไรก็ตาม เขาบ้าไปแล้ว [5] แต่ถ้าแม่คิดว่าฉันจะเขียนความรู้สึกฉันลงในนี้ ถ้า...ก็... เป็นรูปแบบประโยคอย่างหนึ่ง |
|
[6] จึงอย่าคาดหวังให้ฉันเขียน ถึงไดอารี่นี้ ถึงไดอารี่นั้น [6] ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium