nicokdo's avatar
nicokdo

Dec. 3, 2021

0
เรื่องราวจิ้งจอกทะเลทรายーA fennec story

ตั้งแต่สมัยวัยเด็กผมชอบสัตว์ป่าที่ชื่อจิ้งจอกทะเลทราย (ภาษาอังกฤษชื่อ fennec)ตลอดไป ทุกครั้งที่ผมจะอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ป่า ผมจะพยายามค้นหามีจิ้งจอกนี้หรือเปล่า

จิ้งจอกนี้เป็นสัตว์ที่สูงส่ง ผอมบางยิ่งนัก มันมีขนปุกปุย แต่กินเนื้อสัตว์โดยทั่วไป
เป็นสัตว์ที่ชาชินกับภูมิอากาศอย่างร้อนจัดแห้งแล้ง

โธ่ผมฟังและดูบางครั้งบางคราวว่า ในโลกนี้มีคนหยาบช้าเลวทรามที่อยากจับจิ้งจอกเหล่านี้ในภูมิลำเนาของตัวเอง เพื่อลองขายในตลาดเพียงแค่ในฐานะสัตว์เลี้ยงเท่านั้น

โอ้จิ้งจอกทะเลทรายที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ที่ทุจริตชั่วช้าของมนุษย์เรา โปรดหาสรณะที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของทะเลทราย คุณควรจะบ่ายเบี่ยงมนุษยชาติ


<p>Since I was a child, I have always liked fennecs, which are desert foxes, so much that every time I would read a book about wild animals, I would endeavour to find a fennec in the said work.<br><br>This fox is a noble and gracious animal harbouring a fluffy peltry, whilst being carnivorous. It is used to live in a sweltering and arid climate.<br><br>Alas how oftentimes have I heard or seen that some highly despicable human beings would try to capture these foxes in their very biotopes and sell them on the market as mere pets.<br><br>Oh dear fennecs who live upon this depraved planet of ours, please strive to find a shelter somewhere in the depths of the desert. You must avoid humanity at all costs!</p>

&nbsp;


&nbsp;


&nbsp;

Corrections

เรื่องราวเกี่ยวกับจิ้งจอกทะเลทรายーA fennec story

ตั้งแต่สมัยวัยเด็กผมชอบสัตว์ป่าที่ชื่อจิ้งจอกทะเลทราย (ภาษาอังกฤษชื่อ fennec) มาตลอดไป ทุกครั้งที่ผมจะอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ป่า ผมจะพยายามค้นหาว่ามีจิ้งจอกชนิดนี้หรือเปล่า

จิ้งจอกนี้ชนิดนี้ช่างเป็นสัตว์ที่สูงส่ง ผอมบางและผอมเพรียวยิ่งนัก มันมีขนปุกปุย แต่กินเนื้อสัตว์โดยทั่วไป

I think ผอมบาง is kind of out of place here. ผอมบาง gives a negative vibe which contrast to the word สูงส่ง

เป็นสัตว์ที่ชาชินกับภูมิอากาศอย่างร้อนจัดหรือแห้งแล้ง

โธ่ผมฟังและดูผมได้ยินมาบ้างเป็นบางครั้งบางคราวว่า ในโลกนี้มีคนหยาบช้าเลวทรามที่อยากจะจับจิ้งจอกเหล่านี้ในแถบภูมิลำเนาของตัวเอง เพื่อลองนำไปขายในตลาดเพียงแค่ในฐานะป็นสัตว์เลี้ยงเท่านั้น

โอ้ จิ้งจอกทะเลทรายที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ของมนุษย์ที่ทุจริตชั่วช้าของมนุษย์เรา โปรดหาสรณะดวงนี้เอ๋ย โปรดหาสรณะอันเงียบสงบที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของทะเลทราย คุณควรจะบ่ายเบเพื่อหลีกเลี่ยงมนุษยชาติเถิด

เรื่องราวจิ้งจอกทะเลทรายーA fennec story


เรื่องราวเกี่ยวกับจิ้งจอกทะเลทรายーA fennec story

ตั้งแต่สมัยวัยเด็กผมชอบสัตว์ป่าที่ชื่อจิ้งจอกทะเลทราย (ภาษาอังกฤษชื่อ fennec)ตลอดไป ทุกครั้งที่ผมจะอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ป่า ผมจะพยายามค้นหามีจิ้งจอกนี้หรือเปล่า


ตั้งแต่สมัยวัยเด็กผมชอบสัตว์ป่าที่ชื่อจิ้งจอกทะเลทราย (ภาษาอังกฤษชื่อ fennec) มาตลอดไป ทุกครั้งที่ผมจะอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ป่า ผมจะพยายามค้นหาว่ามีจิ้งจอกชนิดนี้หรือเปล่า

จิ้งจอกนี้เป็นสัตว์ที่สูงส่ง ผอมบางยิ่งนัก มันมีขนปุกปุย แต่กินเนื้อสัตว์โดยทั่วไป


จิ้งจอกนี้ชนิดนี้ช่างเป็นสัตว์ที่สูงส่ง ผอมบางและผอมเพรียวยิ่งนัก มันมีขนปุกปุย แต่กินเนื้อสัตว์โดยทั่วไป

I think ผอมบาง is kind of out of place here. ผอมบาง gives a negative vibe which contrast to the word สูงส่ง

เป็นสัตว์ที่ชาชินกับภูมิอากาศอย่างร้อนจัดแห้งแล้ง


เป็นสัตว์ที่ชาชินกับภูมิอากาศอย่างร้อนจัดหรือแห้งแล้ง

โธ่ผมฟังและดูบางครั้งบางคราวว่า ในโลกนี้มีคนหยาบช้าเลวทรามที่อยากจับจิ้งจอกเหล่านี้ในภูมิลำเนาของตัวเอง เพื่อลองขายในตลาดเพียงแค่ในฐานะสัตว์เลี้ยงเท่านั้น


โธ่ผมฟังและดูผมได้ยินมาบ้างเป็นบางครั้งบางคราวว่า ในโลกนี้มีคนหยาบช้าเลวทรามที่อยากจะจับจิ้งจอกเหล่านี้ในแถบภูมิลำเนาของตัวเอง เพื่อลองนำไปขายในตลาดเพียงแค่ในฐานะป็นสัตว์เลี้ยงเท่านั้น

โอ้จิ้งจอกทะเลทรายที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ที่ทุจริตชั่วช้าของมนุษย์เรา โปรดหาสรณะที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของทะเลทราย คุณควรจะบ่ายเบี่ยงมนุษยชาติ


โอ้ จิ้งจอกทะเลทรายที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ของมนุษย์ที่ทุจริตชั่วช้าของมนุษย์เรา โปรดหาสรณะดวงนี้เอ๋ย โปรดหาสรณะอันเงียบสงบที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของทะเลทราย คุณควรจะบ่ายเบเพื่อหลีกเลี่ยงมนุษยชาติเถิด

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium