ฉันชื่อเอ็มม่าแล่ะ อายุสิบเก้าปี เป็นมหาวิทยาลัยนาักเริียนแล่ะศึกษาการเมือง อาสศัยอยุ่ใมอาู่ประเทศอังกฤษกับครอบครัวของฉัน แต่ในสองเดือนฉันถึงญี่ปุ่นจะย้าย ในณี่ปุ่นจะจะย้ายไปอยู่ญี่ปุ่น ไปศึกษาที่มหาลัยWasedaมหาวิทยาลัย ในนญี่ปุ่น ครอบครัวของฉันมีหกคน แม่กับพ่อกับฉันกับพี่สาวกับน้องสาวสองคนกับหมาสองตัว

ฉันชื่อเอ็มม่าแล่ะ อายุสิบเก้าปี เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยนากเริยนแล่ะศึกษาการเมือง คณะรัฐศาสตร์ ครอบครัวของฉันมีหกคน มีฉัน มีแม่ มีพ่อ มีพี่สาวกับน้องสาวสองคนแล้วก็หมาสองตัว ฉันอาสศัยอยุ่ใมอาูในอังกฤษกับครอบครัวของฉัน แต่ในอีกสองเดือนฉันถึงญี่ปุ่นจะย้าย ในณี่ปุ่นจะศึกษาที่Wasedaมหาวิทยาลัย ในครอบครัวของฉันมีหกคน แม่กับพ่อกับฉันกับพี่สาวกับน้องสาวสองคนกับหมาสองตัวจะย้ายไปอยู่ญี่ปุ่น ที่ณี่ปุ่นฉันจะไปเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยWaseda

First of all, great job on the sentence composition. While it is not yet 100% grammatically correct and is a little unnatural, you can rest assured that any Thai person will be able to understand it. The only major "mistake" that I spotted here is the placement of the sentence introducing your family. It will be much more natural if you place that sentence at the beginning of the paragraph.

ฉันชื่อเอ็มม่าแล่ะ อายุสิบเก้าปี เป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยนากเริยนแล่ะศึกษาเรื่องการเมือง อาสศัยอยุ่ใมอาู่ในประเทศอังกฤษกับครอบครัวของฉันแต่ในสองเดือนฉันถึงญี่ปุ่นจะย้าย ในณไปญี่ปุ่่นจะศึกษาที่Wasedaมหาวิทยาลัย ในWaseda ครอบครัวของฉันมีอยู่หกคน แม่กับพ่อกับฉันกับพี่สาวกับน้องสาวสองคนกับหมาสองตัว¶