Aug. 4, 2020
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานานแล้ว ก็เลยความสามารถในการเขียนเสื่อมเยอะ จริงๆแล้วความสามารถในทุกทักษะเสื่อม
ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทยตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019. ผมน่าจะเรียนต่อแต่ไม่ได้ทำก
ปีที่แล้วผมกลับมาอยู่ที่ชลบุรีกับภรรยาและลูกสาวสองคน ผมก็เลยอยากเรียนภาษาไทยต่อเพื่อจะได้พูดกับคนไทยมากกว่า
ต่อไปนี้ผมอยากจะพยายามเขียนที่นี่อาทิตย์ละครั้งอย่างน้อย ผมอยากจะเขียนในแบบคนพูด ขอแก้ไขให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ
I haven't written in Thai for a long time, so my writing ability has deteriorated a lot. In fact, my ability in all my language skills has deteriorated.
I haven't practiced for a long time because I didn't live in Thailand between 2010 and 2019. I should have studied but I didn't.
Last year I came back to live in Chonburi with my wife and two daughters, so I want to continue learning Thai so that I can speak with Thai people with more confidence. From now on I want to try to write here at least once a week. I want to write in the way people speak in order to improve my speaking ability. Please correct my writing for me. Thank you!
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานานแล้ว ก็เลยความสามารถในการเขียนเสื่อมเยอะ จริงๆแล้วความสามารถในทุกทักษะมีลืมเขียนภาษาไทยยังไงบ้าง จริงๆแล้วความสามารถในการอ่านเอย การพูดเอยก็เสื่อมหมด
ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทยตั้งแต่ปี 2010 จนถึง 2019.
ผมน่าจะเรียนต่อแต่ก็ไม่ได้ทำก
ปีที่แล้วผมกลับมาอยู่ที่ชลบุรีกับภรรยาและลูกสาวสองคน ผมก็เลยอยากเรียนภาษาไทยต่อเพื่อจะได้พูดกับคนไทยมากกว่า
ต่อไปนี้ผมอยากจะพยายามเขียนที่นี่อย่างน้อยอาทิตย์ละครั้งอย่างน้อย ผมอยากจะเขียนในแบบคนพูด ขอมีผิดตรงไหนก็แก้ไขให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานานแล้ว ก็เลยความสามารถในการเขียนเสื่อมแย่ลงเยอะ จริงๆแล้วความสามารถในทุกทักษะเสื่อมทุกทักษะแย่ลงหมดเลยครับ
ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทยตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019. เลยครับ
ปีที่แล้วผมกลับมาอยู่ที่ชลบุรีกับภรรยาและลูกสาวสองคน ผมก็เลยอยากเรียนภาษาไทยต่อเพื่อจะได้พูดกับคนไทยมากได้มั่นใจกว่านี้
ต่อไปนี้ผมอยากผมจะพยายามเขียนที่นี่ให้ได้อย่างน้อยอาทิตย์ละครั้งอย่างน้อย ผมอยากจะเขียนในแบบคนพูด ขอเป็นภาษาพูด ช่วยแก้ไขให้ผมหน่อยครับ ขอบคุณครับ
Feedback
เขียนเก่งค่ะ ไม่มีสะกดผิดเลย สู้ๆนะคะ
|
สวัสดีครับ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
สวัสดีครับ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานานแล้ว ก็เลยความสามารถในการเขียนเสื่อมเยอะ จริงๆแล้วความสามารถในทุกทักษะเสื่อม ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานานแล้ว ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานาน |
|
ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทยตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019. ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทยตั้งแต่ปี 2010 จนถึง 2019. |
|
ผมน่าจะเรียนต่อแต่ไม่ได้ทำก ผมน่าจะเรียนต่อแต่ก็ไม่ได้ทำ |
|
สวัสดีครับ ผมไม่ได้เขียนภาษาไทยมานานแล้ว ก็เลยความสามารถในการเขียนเสื่อมเยอะ จริงๆแล้วความสามารถในทุกทักษะเสื่อม ผมไม่ได้ฝึกมานานแล้วเพราะว่าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทยตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019. |
|
ผมน่าจะเรียนต่อแต่ไม่ได้ทำก ปีที่แล้วผมกลับมาอยู่ที่ชลบุรีกับภรรยาและลูกสาวสองคน ผมก็เลยอยากเรียนภาษาไทยต่อเพื่อจะได้พูดกับคนไทยมากกว่า ต่อไปนี้ผมอยากจะพยายามเขียนที่นี่อาทิตย์ละครั้งอย่างน้อย ผมอยากจะเขียนในแบบคนพูด ขอแก้ไขให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ |
|
ปีที่แล้วผมกลับมาอยู่ที่ชลบุรีกับภรรยาและลูกสาวสองคน ผมก็เลยอยากเรียนภาษาไทยต่อเพื่อจะได้พูดกับคนไทยมากกว่า ปีที่แล้วผมกลับมาอยู่ที่ชลบุรีกับภรรยาและลูกสาวสองคน ผมก็เลยอยากเรียนภาษาไทยต่อเพื่อจะได้พูดกับคนไทย This sentence has been marked as perfect! |
|
ต่อไปนี้ผมอยากจะพยายามเขียนที่นี่อาทิตย์ละครั้งอย่างน้อย ผมอยากจะเขียนในแบบคนพูด ขอแก้ไขให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ ต่อไป ต่อไปนี้ผมอยากจะพยายามเขียนที่นี่อย่างน้อยอาทิตย์ละครั้ง |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium