Nov. 29, 2019
नाना और नानी
मैं कल अपने पति के साथ अपने नाना और नानी के घर जाऊँगी। मैं जाने से पहले फूल और चोक्लेट खरीदूँगी उनके तोफे के लिए। वे मेरे घर से दूर रेहते हैं, बहुत पुरानी मकान में सागर के पास। ज़्यादा बिल्लियाँ घर के बाहर रेहते हैं क्योंकि मेरे नाना उनको खाना देते हैं। मुझे वह बिल्लियों नहीं पसंद है, लेकिन मेरे नाना उन्हें देखने से ख़ुश हो गए। मेरे दोनों नाना-नानी बहुत बुज़ुर्ग है इसलिए उन्हें मदद चाहिए ताकि वे उनकी दवाई लाती है या डॉक्टर जाते हैं। मैं उनके लिए देखभाल करती हूँ क्योंकि मैं उनसे प्यार करती हूँ।
Tomorrow I will visit my grandparent's house with my husband. Before leaving I will buy chocolate and flowers for their gifts. They live very far from my house, in a very old house next to the ocean. There are so many cats that live outside because my grandfather gives them food. I don't like the cats, but seeing them gives my grandfather joy. Both of my grandparents are very old so they need help to take their medicine and go to the doctor. I take care of them because I love them.
नाना और नानी
कल मैं कल अपने पति के साथ अपने नाना और नानी के घर जाऊँगी। मैं जाने से पहले उनके तोफे के लिए फूल और चोक्लेट खरीदूँगी उनके तोफे के लिए। वे मेरे घर से दूर रेहते हैं,एक बहुत पुरानी मकान में सागर के पास। ज़्यादा बिल्लियाँ घर के बाहर रेरेहते हैं जो सागर के पास है। उनके घर के बाहर बहुत सारी बिल्लियाँ रहतेी हैं क्योंकि मेरे नाना उनको खाना दे्हें खिलाते हैं। मुझे वह बिल्लियों नहींाँ तो पसंद हैनहीं, लेकिन मेरे नाना उन्हें देखने सेकर ख़ुश हो गएते है। मेरे दोनों नाना-नानी बहुत बुज़ुर्ग है इसलिए उन्हें मदद चाहिए ताकि वे उनकी दवाई लाती है याेने और डॉक्टर के पास जातने हैंके लिए मदद चाहिए। मैं उनके लिएी देखभाल करती हूँ क्योंकि मैं उनसे प्यार करती हूँ।
¶
¶
You write really well. There are just a few grammatical errors and no spelling mistakes. I've rearranged the words in a way that would sound more natural to a native speaker.
मैं जाने से पहले उनके तोफे के लिए फूल और चोक्लेट खरीदूँगी। - Usually the purpose comes first
वे मेरे घर से दूर एक बहुत पुरानी मकान में रेहते हैं जो सागर के पास है। - Literally, "they live far from my house in an old mansion which is near the sea"
उनके घर के बाहर बहुत सारी बिल्लियाँ रहती हैं क्योंकि मेरे नाना उन्हें खिलाते है। - "ज़्यादा" would mean "more" and "बहुत सारी" means "a lot". "मेरे नाना उन्हें खिलाते है" means my maternal grandfather feeds them.
लेकिन मेरे नाना उन्हें देखकर ख़ुश होते है। - My maternal grandfather becomes happy on seeing them
मेरे नाना-नानी बहुत बुज़ुर्ग है इसलिए उन्हें उनकी दवाई लेने और डॉक्टर के पास जाने के लिए मदद चाहिए। - My maternal grandfather and grandmother are old hence for taking medicines and going to the doctor, they need help.
Dec. 3, 2019
कल मैं कल अपने पति के साथ अपने नाना और नानी के घर जाऊँगी। मैं जाने से पहले उनके तोफे के लिए फूल और चोक्लेट खरीदूँगी उनके तोफे के लिए। वे मेरे घर से दूर रेहते हैं,एक बहुत पुरानी मकान में सागर के पास। ज़्यादा बिल्लियाँ घर के बाहर रेरेहते हैं जो सागर के पास है। उनके घर के बाहर बहुत सारी बिल्लियाँ रहतेी हैं क्योंकि मेरे नाना उनको खाना दे्हें खिलाते हैं। मुझे वह बिल्लियों नहींाँ तो पसंद हैनहीं, लेकिन मेरे नाना उन्हें देखने सेकर ख़ुश हो गएते है। मेरे दोनों नाना-नानी बहुत बुज़ुर्ग है इसलिए उन्हें मदद चाहिए ताकि वे उनकी दवाई लाती है याेने और डॉक्टर के पास जातने हैंके लिए मदद चाहिए। मैं उनके लिएी देखभाल करती हूँ क्योंकि मैं उनसे प्यार करती हूँ।
¶
¶
Thank you so much for all of your work correcting this!! I really appreciate it!!!
|
नाना और नानी This sentence has been marked as perfect! |
|
मैं कल अपने पति के साथ अपने नाना और नानी के घर जाऊँगी। मैं जाने से पहले फूल और चोक्लेट खरीदूँगी उनके तोफे के लिए। वे मेरे घर से दूर रेहते हैं, बहुत पुरानी मकान में सागर के पास। ज़्यादा बिल्लियाँ घर के बाहर रेहते हैं क्योंकि मेरे नाना उनको खाना देते हैं। मुझे वह बिल्लियों नहीं पसंद है, लेकिन मेरे नाना उन्हें देखने से ख़ुश हो गए। मेरे दोनों नाना-नानी बहुत बुज़ुर्ग है इसलिए उन्हें मदद चाहिए ताकि वे उनकी दवाई लाती है या डॉक्टर जाते हैं। मैं उनके लिए देखभाल करती हूँ क्योंकि मैं उनसे प्यार करती हूँ। कल मैं You write really well. There are just a few grammatical errors and no spelling mistakes. I've rearranged the words in a way that would sound more natural to a native speaker. मैं जाने से पहले उनके तोफे के लिए फूल और चोक्लेट खरीदूँगी। - Usually the purpose comes first वे मेरे घर से दूर एक बहुत पुरानी मकान में रेहते हैं जो सागर के पास है। - Literally, "they live far from my house in an old mansion which is near the sea" उनके घर के बाहर बहुत सारी बिल्लियाँ रहती हैं क्योंकि मेरे नाना उन्हें खिलाते है। - "ज़्यादा" would mean "more" and "बहुत सारी" means "a lot". "मेरे नाना उन्हें खिलाते है" means my maternal grandfather feeds them. लेकिन मेरे नाना उन्हें देखकर ख़ुश होते है। - My maternal grandfather becomes happy on seeing them मेरे नाना-नानी बहुत बुज़ुर्ग है इसलिए उन्हें उनकी दवाई लेने और डॉक्टर के पास जाने के लिए मदद चाहिए। - My maternal grandfather and grandmother are old hence for taking medicines and going to the doctor, they need help. |
|
Tomorrow I will visit my grandparent's house with my husband. |
|
Before leaving I will buy chocolate and flowers for their gifts. |
|
They live very far from my house, in a very old house next to the ocean. |
|
There are so many cats that live outside because my grandfather gives them food. |
|
I don't like the cats, but seeing them gives my grandfather joy. |
|
Both of my grandparents are very old so they need help to take their medicine and go to the doctor. |
|
I take care of them because I love them. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium