sarahlouise's avatar
sarahlouise

April 1, 2021

0
How long have you been studying your target language and why? Intermediate to Advanced: tell us about your struggles you’ve faced learning your target language and what you found easy. Feel free to expand with your goals for the language and how you see yourself using it in years to come.
दिन एक: आप कितने समय से और क्यों हिंदी पढ़ रही हैं?

मैंने चार-पाँच साल पहले कॉलेज में अपनी हिंदी की पड़ाई शरू की । हर छात्रको मेरी पढ़ाई में एशीयन भाषा सीखनी पड़ती थी । मैंने हिंदी चुनी क्योंकि मैं दक्षिण एशिया में मेजर करती हूँ । शरुआत में ये कक्षा बहुत कठिन थीं । यह हुआ था क्योंकि बहुत लम्बी समय से मेरी तबियत ठीक नहीं हुई है। मेरे लिए सभी कक्षा आना नामुमकिन थीं । मेरे अध्यापक-जी इस के वजह से अक्सर बहुत नाराज़ होते रहे थे । मुझे ये कक्षा बिलकुल पसंद नहीं थीं । भली ही मुझे लगता है कि असल में यह अध्यापक एक बुरा इंसान नहीं है , फिर भी मैं उनको पसंद नहीं करती हूँ । जब विध्यार्तियों और अध्यापकों के बीच बुरे रिश्ते हैं तो भाषा सीखना मुश्किल होता है । आजकल मेरे एक बहुत अच्छा अध्यापक है और वे दोनों अच्छे इंसान और शानदार शिक्षक हैं ।

I started learning Hindi four-five years ago at University. Every student in my study was obliged to learn an Asian Language. I chose Hindi because I major in South Asia (my major is South Asian Studies). In the beginning, these classes were very difficult. This was because my health has not been fine for a long time. Attending each and every class for me was not possible. My teacher would often be (lit. keep on getting) angry about this. I did not like these classes at all. Even though in reality I feel that the teacher wasn't a bad person, (even then) I did not like him. When students and teachers have bad relations with each other then language learning becomes hard. These days I have a very good teacher and he is both a good person and a fantastic teacher.

hi 1
Correct
Corrections
mandeepk's avatar
0

दिन एक: आप कितने समय से और क्यों हिंदी पढ़ रही हैं?

मैंने चार-पाँच साल पहले कॉलेज में अपनी हिंदी की पडढ़ाई शुरू की । हर छात्र को मेरअपनी पढ़ाई मेंदौरान एशीयन भाषा सीखनी पड़ती थी । मैंने हिंदी चुनी क्योंकि मैं दक्षिण एशिया में मेजर करती हूँ । शुरुआत में ये कक्षहिंदी सीखना बहुत कठिन थीं । यह हुआ थाा। वे इसलिए क्योंकि बहुत लम्बी समय से मेरी तबियत ठीक नहीं हुई हैचल रही थी। मेरे लिए सभी कक्षा आएं में उपस्थित होना नामुमकिन थीं ा। मेरे अध्यापक-जी इस के वजह से अक्सर मुझसे बहुत नाराज़ होते रहते थे । मुझे ये कक्षा लगाना बिलकुल पसंद नहीं थीं ा। भली ही मुझे लगता है कि असल में यह अध्यापक एक बुरा इंसान नहीं है था, फिर भी मैं उनको पसंद नहीं करती हूँ । जब विधद्यार्तथियों और अध्यापकों के बीचरिश्ते बुरे रिश्होते हैं तो भाषा सीखना और भी मुश्किल हो जाता है । आजकल मेरे एकजो मुझे हिंदी सिखाते है वे बहुत अच्छाे अध्यापक है औरं। वे दोनोंएक अच्छे इंसान औरके साथ साथ शानदार शिक्षक हैं ।

में means in
दौरान means during
कक्षा means class
But the class wasn't difficult t itself। It was either learning Hindi or attending class that was hard for you.

दिन एक: आप कितने समय से और क्यों हिंदी पढ़ रही हैं?

This sentence has been marked as perfect!

मैंने चार-पाँच साल पहले कॉलेज में अपनी हिंदी की पड़ाई शरू की । हर छात्रको मेरी पढ़ाई में एशीयन भाषा सीखनी पड़ती थी । मैंने हिंदी चुनी क्योंकि मैं दक्षिण एशिया में मेजर करती हूँ । शरुआंत में ये कक्षया बहुत मुश्किल थीं । यह है कि बहुत लम्बी समय से मेरी तबियत ठीक नहीं हुई है। मेरे लिए सभी कक्षा आना नामुमकिन थीं । मेरे अध्यापक-जी इस के वजह से अक्सर बहुत नाराज़ होते रहे थे । मुझे ये कक्षा बिलकुल पसंद नहीं थी । भली ही मुझे लगता है कि असल में अध्यापक एक बुरा इंसान नहीं हैं फिर भी मैं उनको पसंद नहीं करती हूँ । जब विध्यार्तियों और अध्यापकों के पास साथ-साथ बुरे रिश्ते हैं तो भाषा सीखना मुश्किल होता है । आजकल मेरे एक बहुत अच्छा अध्यापक है और वे दोनों अच्छे इंसान और शानदार शिक्षक हैं ।

मैंने चार-पाँच साल पहले कॉलेज में अपनी हिंदी की पड़ाई शरू की । हर छात्रको मेरी पढ़ाई में एशीयन भाषा सीखनी पड़ती थी । मैंने हिंदी चुनी क्योंकि मैं दक्षिण एशिया में मेजर करती हूँ । शरुआंत में ये कक्षा बहुत कठिन थीं । यह है कि बहुत लम्बी समय से मेरी तबियत ठीक नहीं हुई है। मेरे लिए सभी कक्षा आना नामुमकिन थीं । मेरे अध्यापक-जी इस के वजह से अक्सर बहुत नाराज़ होते रहे थे । मुझे ये कक्षा बिलकुल पसंद नहीं थीं । भली ही मुझे लगता है कि असल में अध्यापक एक बुरा इंसान नहीं है , फिर भी मैं उनको पसंद नहीं करती हूँ । जब विध्यार्तियों और अध्यापकों के बीच बुरे रिश्ते हैं तो भाषा सीखना मुश्किल होता है । आजकल मेरे एक बहुत अच्छा अध्यापक है और वे दोनों अच्छे इंसान और शानदार शिक्षक हैं ।

मैंने चार-पाँच साल पहले कॉलेज में अपनी हिंदी की पड़ाई शरू की । हर छात्रको मेरी पढ़ाई में एशीयन भाषा सीखनी पड़ती थी । मैंने हिंदी चुनी क्योंकि मैं दक्षिण एशिया में मेजर करती हूँ । शरुआत में ये कक्षा बहुत कठिन थीं । यह हुआ था क्योंकि बहुत लम्बी समय से मेरी तबियत ठीक नहीं हुई है। मेरे लिए सभी कक्षा आना नामुमकिन थीं । मेरे अध्यापक-जी इस के वजह से अक्सर बहुत नाराज़ होते रहे थे । मुझे ये कक्षा बिलकुल पसंद नहीं थीं । भली ही मुझे लगता है कि असल में यह अध्यापक एक बुरा इंसान नहीं है , फिर भी मैं उनको पसंद नहीं करती हूँ । जब विध्यार्तियों और अध्यापकों के बीच बुरे रिश्ते हैं तो भाषा सीखना मुश्किल होता है । आजकल मेरे एक बहुत अच्छा अध्यापक है और वे दोनों अच्छे इंसान और शानदार शिक्षक हैं ।

मैंने चार-पाँच साल पहले कॉलेज में अपनी हिंदी की पडढ़ाई शुरू की । हर छात्र को मेरअपनी पढ़ाई मेंदौरान एशीयन भाषा सीखनी पड़ती थी । मैंने हिंदी चुनी क्योंकि मैं दक्षिण एशिया में मेजर करती हूँ । शुरुआत में ये कक्षहिंदी सीखना बहुत कठिन थीं । यह हुआ थाा। वे इसलिए क्योंकि बहुत लम्बी समय से मेरी तबियत ठीक नहीं हुई हैचल रही थी। मेरे लिए सभी कक्षा आएं में उपस्थित होना नामुमकिन थीं ा। मेरे अध्यापक-जी इस के वजह से अक्सर मुझसे बहुत नाराज़ होते रहते थे । मुझे ये कक्षा लगाना बिलकुल पसंद नहीं थीं ा। भली ही मुझे लगता है कि असल में यह अध्यापक एक बुरा इंसान नहीं है था, फिर भी मैं उनको पसंद नहीं करती हूँ । जब विधद्यार्तथियों और अध्यापकों के बीचरिश्ते बुरे रिश्होते हैं तो भाषा सीखना और भी मुश्किल हो जाता है । आजकल मेरे एकजो मुझे हिंदी सिखाते है वे बहुत अच्छाे अध्यापक है औरं। वे दोनोंएक अच्छे इंसान औरके साथ साथ शानदार शिक्षक हैं ।

में means in दौरान means during कक्षा means class But the class wasn't difficult t itself। It was either learning Hindi or attending class that was hard for you.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium