این اولین بار که اینجا نوشته ام.

امیدوارم که مردم فارسی اینجاست باشند!

یک کم درباراه ی من: من آمریکایی هستم و حتا اگبا اینکه همه زندگی ام اینحا زندگی کرده ام کشورهای دیگه دیده ام.

دیدن فرهنگ ها مردم دیگه خیلی باحال بود.

الان که دبارهاز خونه ام کار می کنم و زبان های خارجی می خونم.

این اولین بار است که اینجا نوشته ام.

or you can say
این اولین بار من هست که اینجا می نویسم

امیدوارم که مردم فارسی انجاست!

what do you mean?

یک کم درباراه ی من: من آمریکایی هستم و حتا اگه همهتمام زندگی ام اینحجا زندگی کرده ام و همینطور کشورهای دیگهر را هم دیده ام.

دیدن فرهنگ های مردم دیگهر خیلی باحال بود.

الان که دوباره در خونه ام کار می کنم و زبان های خارجی می خونم.

این اولین باراست که اینجا نوشته امی نویسم.

امیدوارم که مردم فارسی اینجاست هستند!

یک کم درباراه ی من: من آمریکایی هستم و حتای اگهر همه زندگی ام را اینحجا زندگی کرده ام کشورهای دیگهر را هم دیده ام.

اگه is only used in colloquial language.

دیدن فرهنگ های مردم دیگهر خیلی باحال بود.

دیگه and باحال are only used in colloquial language.

الان که دبارهدر خوانه ام کار می کنم و زبان های خارجی می خوانم.

این اولین باری است که اینجا نوشته امی نویسم.¶

امیدوارم که مردم فارسی انجاست!زبان اینجا باشند! ¶
mardome farsi is not natural.

یک کماندکی درباراه ی خودمن: من آمریکایی هستم و حتا اگه همه زندگی امبا وجود اینکه تمام عمرم را اینحجا زندگی کرده ام کشورهای دیگهر را نیز دیده ام.

سال گذشته به اروپا رفتم.

سال گذشته به اروپا سفر کردم.
This is more formal.

دیدنآشنایی با فرهنگ ها مردمی دیگهر خیلی باحاللذت بخش بود.

الان که دباره خونه ام کار می کنم ودر حال حاضر درخانه کار می کنم و مشغول یادگیری زبان های خارجی می خونهستم.