Aug. 9, 2022
افراد من بيتي
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت
عندي عائلة صغيرة
امي اسمها سامانثا وهي مكتبة وهي بتشتغل بالبيت كمان
حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغل بالبيت كمان
عندي أختين صغيرة.
اختي ليلي بتشتغل بالكافي وعندها حبيب اسمه جايمي. (they live together)
أختي كلارا بعد المولاد (and she is one year old)
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجه واسمها كارولينا
NOTE: I am studying Lebanese / Levantine Arabic only - please only make corrections for this
I don't know a few words, such as the title I couldn't remember the correct term for "my family".
Other terms I was unsure on were "boyfriend / partner", "writer (female)", and "baby (female)"
If you could give pointers on pronunciation or phonetics that would be great too thank you :)
افراد من بيتي
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت
عندي عائلة صغيرة
اختي ليلي بتشتغل بالكافيمقهى وعندها حبيب اسمه جايمي.
امي اسمها سامانثا وهي مكاتبة وهي بتشتغل بالبيت كمان
حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغل بالبيت كمان
عندي أختين صغيرةتين.
(they live together)
أختي كلارا بعد المولادعمرها سنة (and she is one year old)
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجته واسمها كارولينا
اأفراد من بيعائلتي
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغأعمل بالبيت
اختي ليلي بتشتغل بالكافيمقهى وعندها حبيب اسمه جايمي.
عندي عائلة صغيرة
لدي عائلة صغيرة
اأمي اسمها سامانثا وهي مكتبة وهي بتشتغل بالبيت كمانأيضا
what you wanna see with وهي مكتبة?
حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغيعمل بالبيت كمانأيضا
عنلدي أختين صغيرة.تين
(they live together)يعيشون مع بعضهم البعض
أختي كلارا بعد المولاود (and she is one year old)سيصبح عمرها سنة
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجه واسمها كارولينا
أبي يعيش مع زوجته الثانية كارولينا
افراد من بيعائلتي
أنت تتحدثين بالعامية
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيتأعمل في المنزل
اأختي ليلي بتشتغل بالكافي وعندتعمل في المقهى ولديها حبيب اسمه جايمي.
اأمي اسمها سامانثا وهي مكاتبة وهي بتشتغل بالبيت كمانتعمل في المنزل أيضا
حبيب اأمي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغل بالبيت كمان
عندي أختين صغيرة.تين
Because they are two
(they live together)
يعيشون في نفس المنزل
أختي كلارا بعدحديثه المولاد (and she is one year old)ة
اأبي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجته واسمها كارولينا
افراد من بيعائلتي
أنا اسمي إيفا وانا فنانة, أصلينا من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت
اسمي إيفا, أنا فنانة من إنكلترا وأساعد في أعمال البيت
اختي ليلي بتشتغل بالكافيمقهى وعندها حبيب اسمه جايمي.
اأمي اسمها سامانثا وهي مكتبة وهي بتشتغل كاتبة وبالبيت كمان
What do you meen by مكتبة
حبيب اأمي اسمه ويل وهو فنان وهو بيشتغل كمان بالبيت كمان
عندي أختين صغيرةتين.
أختي كلارا بعد المولاد (and she is one year old)
أختي كلارا عمرها سنة واحدة
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجته واسمها كارولينا
Aug. 10, 2022
Thank you so much Khatta! :)
I noted that I am studying Lebanese/Levantine dialect only, are some of your corrections for MSA or general spoken Arabic? For example أيضا and يعمل, I had used terms I thought were Levantine before.
For مكتبة I was trying to say "writer" (female)
Aug. 10, 2022
Thank you so much Khatta! :) I noted that I am studying Lebanese/Levantine dialect only, are some of your corrections for MSA or general spoken Arabic? For example أيضا and يعمل, I had used terms I thought were Levantine before. For مكتبة I was trying to say "writer" (female)
Sorry i did corrections
Aug. 10, 2022
Sorry i did corrections
Thank you so much for your help Khatta :)
|
(they live together) (they live together) يعيشون في نفس المنزل
This sentence has been marked as perfect! |
|
أختي كلارا بعد المولاد (and she is one year old) أختي كلارا بعد المولاد (and she is one year old) أختي كلارا عمرها سنة واحدة أختي كلارا أختي كلارا بعد المول أختي كلارا |
|
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجه واسمها كارولينا ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجته واسمها كارولينا
ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجه واسمها كارولينا أبي يعيش مع زوجته الثانية كارولينا ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجته واسمها كارولينا |
|
افراد من بيتي افراد من افراد من أنت تتحدثين بالعامية
افراد |
|
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت عندي عائلة صغيرة امي اسمها سامانثا وهي مكتبة وهي بتشتغل بالبيت كمان حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغل بالبيت كمان عندي أختين صغيرة. |
|
اختي ليلي بتشتغل بالكافي وعندها حبيب اسمه جايمي. اختي ليلي بتشتغل بال
اختي ليلي اختي ليلي بتشتغل بال |
|
(they live together) أختي كلارا بعد المولاد (and she is one year old) ابي اسمه تومس وهو ساكن مع زوجه واسمها كارولينا |
|
أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت أنا اسمي إيفا وانا فنانة, أ اسمي إيفا, أنا فنانة من إنكلترا وأساعد في أعمال البيت أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا أنا اسمي إيفا وانا فنانة أصلي من إنكلترا وأنا بشتغل بالبيت |
|
عندي عائلة صغيرة عندي عائلة صغيرة لدي عائلة صغيرة This sentence has been marked as perfect! |
|
امي اسمها سامانثا وهي مكتبة وهي بتشتغل بالبيت كمان
What do you meen by مكتبة
what you wanna see with وهي مكتبة? امي اسمها سامانثا وهي |
|
حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو بشتغل بالبيت كمان حبيب حبيب حبيب امي اسمه ويل وهو فنان وهو This sentence has been marked as perfect! |
|
عندي أختين صغيرة. عندي أختين صغير عندي أختين صغير Because they are two
عندي أختين صغير |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium