أنا عايز أكتب بالعامية أكتر

بأدرس اللغة العربية من سنة ونص وبأحب اللغة ده كتير. ولكن عندي مشكلة صغيرة: عشان كل حاجة بأقرأها تُكتِب بالفصحى، فما بفهمش العامية. عشان كده أنا عايز أقرأ وأكتب بالمصري.

الأسبوع دا بأشوف مسلسل "البحث عن علا" على نتفليكس وبأحبه كتير. القصة ممتع والترجمة بالمصري وده مفيد بالنسبة لي.

عندي صاحب من لبنان بيتكلم الشامي وبأتكلم معه أحيانا كمان، لكني بأدرس المصري عشان كتير من الناس قالوا لي إنه من السهل فهمه.

أنا عايز أكتب كل يوم ولكن ممكن هأنسى هههه.

شكرا جزيلا لقرائتك!

I have been studying Arabic for a year and a half, and I like this language a lot. But I have a small problem: because everything I read is written in MSA, I do not understand dialect. Because of this, I want to read and write in Egyptian Arabic.

This week, I am watching the series "Finding Ola" on Netflix, and I like it a lot. The story is fun, and the subtitles are in Egyptian Arabic, which is helpful for me.

I have a friend from Lebanon who speaks the Levantine dialect, and I sometimes talk with him, too, but I am learning the Egyptian dialect because many people told me it is easy to understand.

I want to write every day, but I may forget.

Thank you very much for reading!