July 20, 2021
עץ שצריך להסיר
בחצר שלנו יש עץ גבוה ורזה שרוכן מעל הבריכה. לא מזמן העץ האלה היה זקוף, אבל עכשיו הוא רוכן בגלל כל הגשמים הכבדים האחרונים ואנכנו צריכים להסיר אותו.
אבל אין מספיק מקום שנוכל להפיל את כל העץ. ואי אפשר לטפס אותו בבטיחות. ומכיוון שהעץ מתכופף מעל הבריכה, אם הוא ייחתך מלמעלה, החלקים ייפלו לאזור הבריכה ויגרמו נזק. ואז צריך לחתוך אותו לחתיכות קטנות מתחתית העץ!
כדי לעשות את זה, ראשון תשתמשו בחבלים ותקשרו את העץ המתכופף לעוד שתי עצים שהם גדולים וחזקים יותר.
אז תשתמשו בחבלים האלו כדי למשוך את העצ המתכופף עד שהוא זקוף. אז תחתכו חתיכה קטנה מתחתית העץ. אז תשתמשו בחבלים כדי להנמיך את העץ קצת ותחתכו עוד חתיכה קטנה מהחתית. תמשיכו עד שכל העץ נחתך.
זהו!
In our yard we have a tall, skinny tree that leans overs the pool. Not long ago the tree was upright but now it leans due to the recent heavy rains and we need to remove it.
But there's not enough space that we could fell the entire tree. And it's not possible to climb it safely. And because the tree bends over the pool, if it were to be cut from the top, the pieces would fall into the pool area and cause damage. And so it's necessary to cut it into small pieces from the bottom of the tree!
In order to do this, first use ropes to tie the bending tree to two other trees that are bigger and stronger. Then use these ropes to pull the bending tree until it is upright. Then cut a small piece from the bottom of the tree. Then use the ropes to lower the tree a bit and cut another small piece from the bottom. Continue until all the tree is cut. That's it!
עץ שצריך להסירכרות
בחצר שלנו יש עץ גבוה ורזה שרוכן מעל הבריכה.
לא מזמן העץ האלזה היה זקוף, אבל עכשיו הוא רוכן בגלל כל הגשמים הכבדים האחרונים ואנכחנו צריכים להסירנצטרך לכרות אותו.
אבל אין לנו מספיק מקום שעל הקרקע שאליו נוכל להפיל את כל העץ כולו.
ואי אפשר לטפס אותעליו בבטיחות.
ומכיוון שהעץ מתכופףרוכן מעל הבריכה, אם הוא ייחתךננסר אותו מלמעלה, החלקים ייפלו לאזור הבריכה ויגרמו נזק.
ואז צריך לחתוךהפיתרון יהיה לנסר אותו לחתיכות קטנות מהתחתית העץ!
כדי לעשות זאת זה, ראשון ת, נשתמשו בחבלים ותנקשרור את העץ המתכופף לעוד שתכפוף לשני עצים שהם גדולים וחזקים יותר.
אז תנשתמשו בחבלים האללו כדי למשוך את העצץ המתכופהכפוף עד שהוא זקוףיתיישר .
אז תחתכו חתיכהננסר חלק קטנהן מהתחתית העץ.
אז תונשתמשו בחבלים כדי להנמיךאזן את העץ קצת ותחתכו עוד חתיכה קטנהונמשיך לנסר מהתחתית .
תוכך נמשיכוך עד שכל העץ נחתךבהדרגה יוסר .
Jan. 8, 2022
:)כל הכבוד
עץ שצריך להסיר
בחצר שלנו יש עץ גבוה ורזה שרוכן מעל הבריכה.
עד לא מזמן העץ האלזה היה זקוף, אבל עכשיו הוא רוכן בגלל כל הגשמים הכבדים האחרונים ואנכחנו צריכים להסיר אותו.
אבל אין מספיק מקום על הקרקע כדי שנוכל להפיל את כל העץ כולו.
ואי אפשר לטפס אותעליו בבטיחות.
ומכיוון שהעץ מתכופףרוכן מעל הבריכה, אם הוא ייחתךנכרות אותו מלמעלה, החלקים ייפלו לאזור הבריכה ויגרמו נזק.
ואז צריך במקום זה צריך לכרות את הגזע שלו ולחתוך אותו לחתיכות קטנות מתחתית העץ!
לא כל כך הבנתי מה רצית להגיד כאן. סליחה!
כדי לעשות את זה, ראשון תקודם כל נשתמשו בחבלים ותקשרו את העץ המתכופף לעוד שתי עצכדי לקשור את העץ הרכון לשני עצים אחרים שהם גדולים וחזקים יותר.
We don't really use "ראשון" in the meaning of "firstly" :)
אז תחר כך נשתמשו בחבלים האלו כדי למשוך את העצץ המתכופףרכון עד שהוא זקויזדקף.
אז תחתכוחרי זה נחתוך חתיכה קטנה מתחתיתגזע העץ.
I suggest "אחרי זה" in order to not repeat "אחר כך".
אז תנשתמשו בחבלים כדי להנמיך את העץ קצת ותנחתכוך עוד חתיכה קטנה מהחתיתגזע העץ.
תנמשיכוך לחזור על זה עד שכל העץ ניחתך.
Feedback
וואו, זה טקסט מעולה! כל הכבוד!
July 26, 2021
ואז צריך במקום זה צריך לכרות את הגזע שלו ולחתוך אותו לחתיכות קטנות מתחתית העץ!
אני חושבת שהייתי צריכה לכתוב: ולחתוך אותו לחתיכות קטנות מלמטה
July 26, 2021
תודה רבה על התיקונים!
July 27, 2021
Hi!
״לכרות את הגזע שלו״ means "to cut down its trunk". No sure if that's what you meant.
|
ואי אפשר לטפס אותו בבטיחות. ואי אפשר לטפס ואי אפשר לטפס |
|
עץ שצריך להסיר This sentence has been marked as perfect! עץ שצריך ל |
|
בחצר שלנו יש עץ גבוה ורזה שרוכן מעל הבריכה. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
לא מזמן העץ האלה היה זקוף, אבל עכשיו הוא רוכן בגלל כל הגשמים הכבדים האחרונים ואנכנו צריכים להסיר אותו. עד לא מזמן העץ ה לא מזמן העץ ה |
|
אבל אין מספיק מקום שנוכל להפיל את כל העץ. אבל אין מספיק מקום על הקרקע כדי שנוכל להפיל את אבל אין לנו מספיק מקום |
|
ומכיוון שהעץ מתכופף מעל הבריכה, אם הוא ייחתך מלמעלה, החלקים ייפלו לאזור הבריכה ויגרמו נזק. ומכיוון שהעץ ומכיוון שהעץ |
|
ואז צריך לחתוך אותו לחתיכות קטנות מתחתית העץ!
לא כל כך הבנתי מה רצית להגיד כאן. סליחה!
|
|
כדי לעשות את זה, ראשון תשתמשו בחבלים ותקשרו את העץ המתכופף לעוד שתי עצים שהם גדולים וחזקים יותר. כדי לעשות את זה, We don't really use "ראשון" in the meaning of "firstly" :) כדי לעשות זאת |
|
אז תשתמשו בחבלים האלו כדי למשוך את העצ המתכופף עד שהוא זקוף. א אז |
|
אז תחתכו חתיכה קטנה מתחתית העץ. א I suggest "אחרי זה" in order to not repeat "אחר כך". אז |
|
אז תשתמשו בחבלים כדי להנמיך את העץ קצת ותחתכו עוד חתיכה קטנה מהחתית. אז
|
|
תמשיכו עד שכל העץ נחתך.
|
|
זהו! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium