Dec. 29, 2019
נגד נגד נגד בבית-ספר תיכון
אני מורה בבית-ספר תיכון. יש הרבה תלמידים. בַּבּ נגד טַם. ג'וֹרְג' נגד טַמִי. אֶמִילִי נגד שרה. .אני רוצה לאמור "אתם גברים ונשים. עוצרים את זה עכשיו" אבל ההורים רוצים אותנו ללמור אותם יש להם ילדים טובים מאוד. אני אוהב כל הסטודנטים שלי עם כל ליבי. אבל כולם נגד כולם כל יום.
I am a high school teacher. There are many students. Bob is against Tom. George against Tommy. Emily against Sarah. I want to say " You are men and women. Stop this now". But the parents want us to tell them they have very good children. I love all of my students with all of my heart. But everyone is against everyone every day. (None of the names are actual students names for obvious reasons).
אני רוצה לאמומר "אתם גברים ונשים. עוצריםו את זה עכשיו" אבל ההורים רוצים אותנו ללמור אותשנאמר להם שיש להם ילדים טובים מאוד.
"לאמור" is a very biblical and archaic way to say it. It also doesn't have the exact same meaning... it is hard to explain. "עצרו" is just the order conjugation of the verb.
אני אוהב כל הסטודנטתלמידים שלי עם כל ליבי.
"סטודנטים" are only university students, "תלמידים" are all kinds of students.
May 7, 2020
!תודה רבה
|
נגד נגד נגד בבית-ספר תיכון |
|
אני מורה בבית-ספר תיכון. |
|
יש הרבה תלמידים. |
|
בַּבּ נגד טַם. |
|
ג'וֹרְג' נגד טַמִי. |
|
אֶמִילִי נגד שרה. |
|
. |
|
אני רוצה לאמור "אתם גברים ונשים. עוצרים את זה עכשיו" אבל ההורים רוצים אותנו ללמור אותם יש להם ילדים טובים מאוד. אני רוצה ל "לאמור" is a very biblical and archaic way to say it. It also doesn't have the exact same meaning... it is hard to explain. "עצרו" is just the order conjugation of the verb. |
|
אני אוהב כל הסטודנטים שלי עם כל ליבי. אני אוהב כל ה "סטודנטים" are only university students, "תלמידים" are all kinds of students. |
|
אבל כולם נגד כולם כל יום. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium