kingofearth's avatar
kingofearth

Dec. 30, 2019

0
הקזינו

אני אוהב את הַקַזִינוֹ. זה כיף מאוד. אני שמח בקזינו. אבל ראיתנו אישה עצובה. היא אָמְרָה" אין לי כסף. הַרוּלֶט אכל כל הכסף שלי". זה עצוב לראות. גם אנחנו ראיתנו איש זקן שר כי יש לו $200 מְהַקַזִינוֹ. אנחנו צריכים ללכת בַּעַתִיד.


I love the casino. It is very fun. I am happy in the casino. But we saw a sad woman. She said " I don't have money, the Roulette ate all of my money". That's sad to see. Also we saw an old man sing because he had $200 from the casino. We need to go again in the future.

Corrections

אבל ראיתנו שם אישה עצובה.

היא אָמְרָה" אין לי כסף. הַרוּלֶט אכללטה אכלה את כל הכסף שלי".

גם אנחנו ראיתנו גם איש זקן שר כי ישהיו לו $200 מְהַקַזִינוֹ.

גם אנחנו צריכים ללכת בַּעַתִיד.בקר שם בעתיד¶
או¶
גם אנחנו צריכים לבקר שם בהזדמנות¶
או¶
גם אנחנו צריכים לבקר

Can't think of a really good direct translation. Here are a few things that are likely to be said in Hebrew. Note that the tone is not very formal for these.

kingofearth's avatar
kingofearth

May 7, 2020

0

!תודה רבה

הקזינו


אני אוהב את הַקַזִינוֹ.


זה כיף מאוד.


אני שמח בקזינו.


אבל ראיתנו אישה עצובה.


אבל ראיתנו שם אישה עצובה.

היא אָמְרָה" אין לי כסף. הַרוּלֶט אכל כל הכסף שלי".


היא אָמְרָה" אין לי כסף. הַרוּלֶט אכללטה אכלה את כל הכסף שלי".

זה עצוב לראות.


גם אנחנו ראיתנו איש זקן שר כי יש לו $200 מְהַקַזִינוֹ.


גם אנחנו ראיתנו גם איש זקן שר כי ישהיו לו $200 מְהַקַזִינוֹ.

אנחנו צריכים ללכת בַּעַתִיד.


גם אנחנו צריכים ללכת בַּעַתִיד.בקר שם בעתיד¶
או¶
גם אנחנו צריכים לבקר שם בהזדמנות¶
או¶
גם אנחנו צריכים לבקר

Can't think of a really good direct translation. Here are a few things that are likely to be said in Hebrew. Note that the tone is not very formal for these.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium