kudlowicz's avatar
kudlowicz

March 22, 2025

2
ביקורת ספר: מתי כבר החתול שלנו יאהוב אותנו?

קניתי את הספר הזה בפסטיבל הספר בשנה שעברה כי ראיתי את היואריל של זויה צ'רקסקי, ואני אוהד שלה. גם הנושא של הסיפור קרוב ללב שלי. גם אני שועל עצמי אם החתול שלי אוהב אותי או אם הוא רק סובל אותי. הספר הוא מצחיק עם אירוים יפים וכמה מצבים שכל בעל חתול מכיר. אני לומד עברית איתו אבל אני מקווה שביום אחד יהיה אפשר לקרוא אותו לילדים שלי.

Corrections
1

ביקורת ספר: מתי כבר החתול שלנו יאהוב אותנו?

קניתי את הספר הזה בפסטיבל הספר בשנה שעברה כי ראיתי את היואריל??? של זויה צ'רקסקי, ואני אוהד שלה.

not sure what this word is supposed to be. Maybe "Drawings" - איורים?

גם אני שועלאל את עצמי אם החתול שלי אוהב אותי או אם הוא רק סובל אותי.

הספר הוא מצחיק, עם אירורים יפים וכמה מצבים שכל בעל חתול מכיר.

אני לומד עברית איתו אבל אני מקווה שביום אחד יהיה אפשר לקרוא אותו לילדים שלי.

"יהיה אפשר" is technically correct but sounds a bit weird as it sounds almost like a force you can't control is preventing you from doing the action.
"אני אוכל" - "I'll be able to" might sound better.

ביקורת ספר: מתי כבר החתול שלנו יאהוב אותנו?


ביקורת ספר: מתי כבר החתול שלנו יאהוב אותנו?

קניתי את הספר הזה בפסטיבל הספר בשנה שעברה כי ראיתי את היואריל של זויה צ'רקסקי, ואני אוהד שלה.


קניתי את הספר הזה בפסטיבל הספר בשנה שעברה כי ראיתי את היואריל??? של זויה צ'רקסקי, ואני אוהד שלה.

not sure what this word is supposed to be. Maybe "Drawings" - איורים?

גם הנושא של הסיפור קרוב ללב שלי.


גם אני שועל עצמי אם החתול שלי אוהב אותי או אם הוא רק סובל אותי.


גם אני שועלאל את עצמי אם החתול שלי אוהב אותי או אם הוא רק סובל אותי.

הספר הוא מצחיק עם אירוים יפים וכמה מצבים שכל בעל חתול מכיר.


הספר הוא מצחיק, עם אירורים יפים וכמה מצבים שכל בעל חתול מכיר.

אני לומד עברית איתו אבל אני מקווה שביום אחד יהיה אפשר לקרוא אותו לילדים שלי.


אני לומד עברית איתו אבל אני מקווה שביום אחד יהיה אפשר לקרוא אותו לילדים שלי.

"יהיה אפשר" is technically correct but sounds a bit weird as it sounds almost like a force you can't control is preventing you from doing the action. "אני אוכל" - "I'll be able to" might sound better.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium