Aviva's avatar
Aviva

Oct. 22, 2020

0
Я устала!

Я так устала сегодня! Я проснулась в половине шестого как обычно и занималась спортом, во время просмотра мой любимый сериал. Я провели три урока английского языка, и потом я отвезла сестру на тренировку тенниса. У меня был всего один час, чтобы ужинать и работать немного, и потом надо было забрать сестру. Времени не хватало чтобы изучать русский язык. Я буду спать, как бревно.

Corrections

Я устала!

Я так устала сегодня!

Я проснулась в половине шестого, как обычно, и занималась спортом, во время просмотра мойего любимыйого сериала.

Я провелиа три урока английского языка, и потом я отвезла сестру на тренировку по теннисау.

У меня был всего один час, чтобы поужинать и поработать немного, и потом надо было забрать сестру.

Времени не хватало, чтобы изучать русский язык.

Я буду спать, как бревноубитая.

Нет выражения "спать как бревно"
Есть "спать как убитый" (т.е. очень уставший). Похоже по значению: спать без задних ног, спать как сурок.
"Быть как бревно в постели" - act inactive in sexual context, do nothing, just lie

Aviva's avatar
Aviva

Oct. 22, 2020

0

Ах, спасибо за исправелния! 😅Yes, I did not mean that in a sexual sense at all...just that I was super tired. The English would be "sleep like a log." Большое спасибо за помощь.

Я устала!


This sentence has been marked as perfect!

Я так устала сегодня!


This sentence has been marked as perfect!

Я проснулась в половине шестого как обычно и занималась спортом, во время просмотра мой любимый сериал.


Я проснулась в половине шестого, как обычно, и занималась спортом, во время просмотра мойего любимыйого сериала.

Я провели три урока английского языка, и потом я отвезла сестру на тренировку тенниса.


Я провелиа три урока английского языка, и потом я отвезла сестру на тренировку по теннисау.

У меня был всего один час, чтобы ужинать и работать немного, и потом надо было забрать сестру.


У меня был всего один час, чтобы поужинать и поработать немного, и потом надо было забрать сестру.

Времени не хватало чтобы изучать русский язык.


Времени не хватало, чтобы изучать русский язык.

Я буду спать, как бревно.


Я буду спать, как бревноубитая.

Нет выражения "спать как бревно" Есть "спать как убитый" (т.е. очень уставший). Похоже по значению: спать без задних ног, спать как сурок. "Быть как бревно в постели" - act inactive in sexual context, do nothing, just lie

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium