яЯ просыпаюсь.

яЯ всегда просыпаюсь в 8:00 много дни.

Много (чего?) днЕЙ
When you do something every day, it's better to say "всегда".

Это потому, что мне немного нравится спать немного.

У меня есть двае кошки каоторые спаят y меня, поэтому я не хочу покинудать их.

"не хочу покинуть их" - grammar-wise Ok, but it doesn't sound natural. In Russia we mostly say "поэтому я не хочу покидать их". Maybe you meant "I don't want to leave them alone" - "не хочу оставлять их одних"?

я просыпаюсь в 8:00 много днией.

Это потому, что мне нравится спать немнодолго.

У меня есть двае кошки каторые. Они спаят y меня, поэтому что я не хочу покинуть оставлять их одних.

Обычно/как правило/в основном я просыпаюсь в 8:00 много дни.

Вряд ли здесь будет разумно дословно переводить "most days", но если что это "большинство дней", а не "много дней".

Это потому, что мне нравится спать немного.

Звучит не очень естественно.
"Мне не нравится спать долго" или "мне нравится спать не очень много", что-то для сглаживания.

У меня есть двае кошки, каоторые спаят y меня, поэтому я не хочу покинуть ихсо мной, и я не хочу оставлять их, когда встаю.

"У меня" - по сути, "у меня дома". "Со мной" - "в кровати вместе со мной".

"Покидать" звучит слишком серьезно, будто вы уезжаете на 5 лет.

"Поэтому" означает, что в предыдущей части предложения была ПРИЧИНА. "So" буде переводиться как "и" или "так что", т.е. СЛЕДСТВИЕ из предыдущей части.

яЯ просыпаюсь.

яЯ просыпаюсь в 8:00 много дниосновном в 8:00.

Это потому что мя не нравится спать немноголюблю много спать.

У меня есть двае кошки, каоторые спаят y менясо мной, поэтому я не хочу покинуть их...

I don't understand what do you mean saying "поэтому я не хочу покинуть их". Please, explain.