Я попробовал/испытал чат-бот ChatGPT

Этот бот основан на искусственном интеллекте и, как следует из названия, он способен вести разговор, и писаять ответы, похожие на те, которые бы писал человек.

Затем, я понял / подумал, что, будучи он лингвистическим ассистентом, я мог бы воспользоваться им, чтобы учить/ помощником, он мог бы пригодиться мне в изучении иностранныех языкиов!

Бот способен исправлять грамматические ошибки и предоставлять объяснения, хотя, конечно, не так аккуратточно, как человек.

Однако основная причина, почему я его использовал в последние дни, заключается в том, что он может писать примеры предложений с новыми словами, нас которыеми я сталкиваюсь во время изучения языка.

Он пишет очень дидактичные / поучительные предложения, поскольку они короткие, но в то же время имеют богатый контекст, что делает их памятныеми.

...но в то же время имеют богатый контекст, что помагает их легче запомнить.

Вы слышали об этом боте?/ Слышали ли вы об этом боте?

Я поробовал чат-бот ChatGPT

Затем, я понял, что, он будучи он лингвистическим ассистентом, я мог бы воспользоваться им, чтобы учить иностранные языки!

Я попробовал чат-бот ChatGPT

Этот бот основан на искусственном интеллекте и, как следует из названия, он способен вести разговор, писая ответы: он пишет ответы, которые похожи на те, которые бы писал человек.

Затем, я понял, что, будучипоскольку он - лингвистическимй ассистентом, я мог бы воспользоваться им, чтобы учить иностранные языки!

будучи лингвистическим ассистентом, я мог бы = вы - лингвистический ассистент
я немного скорректировала фразу, чтобы не менялся изначальный смысл

Бот способен исправлять грамматические ошибки и предоставлять объяснения, хотя, конечно, не так аккуратно, как человек.

Думаю, лучше написать "..., не так точно, как человек"

Однако основная причина, почему я его использовал в последние дни, заключается в том, что он может писать примеры предложений с новыми словами, на которые я снаталкиваюсь во время изучения языка.

я наталкиваюсь на ...
я сталкиваюсь с ...

Он пишет очень дидактичные предложения, поскольку они короткие, но в то же время имеют богатый контекст, что делает их памятныеми.

слово "дидактичный" очень редко используется в русском языке, и только в научных текстах.
Лучше заменить на "поучительный"