July 8, 2022
Я и здоровье
Я вообще очень здоровый человек. У меня никогда не было серьёзных заболеваний, только температура под сорок градусов, когда мне было 10 лет.
Сегодня у меня был медосмотр. Доктор в конце сказал, что всё хорошо, но я должен поехать к окулисту, потому что моё зрение немножко слабое, а если не проверяют его, оно может стать хуже.
Потому что я всегда был очень здоровый, я часто пренебрегаю своё здоровье. Я знаю, что это плохо, но у меня никогда не было проблем со здоровьем и назначаю приоритеты психическому здоровью.
То, что у меня никогда не было проблем со здоровьем, мне волнуется, потому что если я когда-то заболею, я не смогу спокойно решить проблему. Я итак хочу больше игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье.
Я и здоровье
Я вообще очень здоровый человек.
У меня никогда не было серьёзных заболеваний, только (один раз была) температура под сорок градусов, когда мне было 10 лет.
Сегодня у меня был медосмотр.
Доктор в конце сказал, что всё хорошо, но я должен поехать к окулисту, потому что моё зрение немножко слабое, а если его не проверяют еготь, оно может стать хуже.
Может быть, "если его не корректировать" вместо "проверять"? Мне кажется, проверка зрения только показывает, хорошее оно или плохое, но не задерживает его ухудшение
Потому что я всегда был очень здоровыйм, я часто пренебрегаю своёим здоровьем.
Я знаю, что это плохо, но у меня никогда не было проблем со здоровьем и назначаюмой приоритеты – психическомуе здоровьюе.
Я бы сказала: "Я знаю, что это плохо, но у меня никогда не было проблем со здоровьем. Для меня более важно психическое здоровье" или "Я скорее слежу за психическим здоровьем".
ТоИз-за, что у меня никогда не было проблем со здоровьем, мне волнуется, потомуя беспокоюсь, что если я когда-то заболею, я не смогу спокойно решить проблему.
Я и так (не?) хочу больше игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье.
Не уверена, что я правильно поняла. Возможно, "я и так не хочу больше игнорировать необходимость заботиться о здоровье"? Если же имелось в виду, что ты не хочешь заботиться о здоровье, то "Я и так хочу перестать беспокоиться о здоровье" (или "перестать заботиться о здоровье", но это очень сильное заявление. Как будто ты хочешь вредить своему здоровью)
July 9, 2022
Я и так (не?) хочу больше игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье.
Я хотел написать что-то типа "За то я предпочитаю игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье". Мне сказали, что россияне не часто используют глагола "предпочитать", поэтому заменил его на выражение "хотеть больше". Сейчас я вижу, что "больше" может значить другие вещи...
July 9, 2022
Спасибо!
July 9, 2022
Я хотел написать что-то типа "За то я предпочитаю игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье". Мне сказали, что россияне не часто используют глагола "предпочитать", поэтому заменил его на выражение "хотеть больше". Сейчас я вижу, что "больше" может значить другие вещи...
Хм, интересно. Тут я бы как раз сказала «предпочитать». То, что ты написал, мне даже больше нравится, чем то, что я предложила. «Предпочитать» может звучать несколько формально, но я бы не сказала, что это слово употребляется редко (я, правда, из Беларуси, а не из России :))
|
Я и здоровье This sentence has been marked as perfect! |
|
Я вообще очень здоровый человек. This sentence has been marked as perfect! |
|
У меня никогда не было серьёзных заболеваний, только температура под сорок градусов, когда мне было 10 лет. У меня никогда не было серьёзных заболеваний, только (один раз была) температура под сорок градусов, когда мне было 10 лет. |
|
Сегодня у меня был медосмотр. This sentence has been marked as perfect! |
|
Доктор в конце сказал, что всё хорошо, но я должен поехать к окулисту, потому что моё зрение немножко слабое, а если не проверяют его, оно может стать хуже. Доктор в конце сказал, что всё хорошо, но я должен поехать к окулисту, потому что моё зрение немножко слабое, а если его не проверя Может быть, "если его не корректировать" вместо "проверять"? Мне кажется, проверка зрения только показывает, хорошее оно или плохое, но не задерживает его ухудшение |
|
Потому что я всегда был очень здоровый, я часто пренебрегаю своё здоровье. Потому что я всегда был очень здоровы |
|
Я знаю, что это плохо, но у меня никогда не было проблем со здоровьем и назначаю приоритеты психическому здоровью. Я знаю, что это плохо, но у меня никогда не было проблем со здоровьем и Я бы сказала: "Я знаю, что это плохо, но у меня никогда не было проблем со здоровьем. Для меня более важно психическое здоровье" или "Я скорее слежу за психическим здоровьем". |
|
То, что у меня никогда не было проблем со здоровьем, мне волнуется, потому что если я когда-то заболею, я не смогу спокойно решить проблему.
|
|
Я итак хочу больше игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье. Я и так (не?) хочу больше игнорировать то, что я должен заботиться о здоровье. Не уверена, что я правильно поняла. Возможно, "я и так не хочу больше игнорировать необходимость заботиться о здоровье"? Если же имелось в виду, что ты не хочешь заботиться о здоровье, то "Я и так хочу перестать беспокоиться о здоровье" (или "перестать заботиться о здоровье", но это очень сильное заявление. Как будто ты хочешь вредить своему здоровью) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium