jmmurray's avatar
jmmurray

Jan. 8, 2022

0
Электронное письмо

Привет Алина!

Как жизнь в Питере? Всё хорошо в Москве.

Я хочу тебе рекомендовать новый ресторан здесь. Вчера мы с семьёй поужинали в «Кропоткинскае» и еда была очень вкусная! Мы все понравились блины с икрами и пельмени. Когда ты посетишь Москву, пойдём туда!

Пока-пока)

Джессика

Corrections

Всё хорошо в МосквеУ нас в Москве всё хорошо.

Я хочу тебе порекомендовать новый ресторан здесь.

Вчера мы с семьёй поужинали в «Кропоткинскае» и еда была очень вкуснаяой!

Не очень понятно первоначальное название ресторана. Если оно "Кропоткинский" - то "поужинали в "Кропоткинском"". Если оно "Кропоткинская" (что маловероятно, потому что "ресторан" мужского рода, а "Кропоткинская" - прилагательное женского рода), то "поужинали в "Кропоткинской"".

МыНам всем понравились блины с икрамиой и пельмени.

Когда ты посетишьриедешь в Москву, пойдём туда!

В Москве всё хорошо в Москве.

wrong order, the sentence that you have written is actually a question. "Всё хорошо в Москве?"

Я хочу тебе порекомендовать новый ресторан здесь.

МыНам всем понравились блины с икрамиой и пельмени.

Когда ты посетишь Москву, пойдёобязательно сходим туда!

Just a bit more natural

whereismymind's avatar
whereismymind

Jan. 8, 2022

0

Not sure about the restaurant name, but it's probably incorrect, due to the ending. It should be probably "Кропоткинский" [ресторан] or something similar. I tried to google it, but with no luck. So that you know ;)
Good work! Блины с икрой is one of my favorite meals.

jmmurray's avatar
jmmurray

Jan. 20, 2022

0

Большое спасибо!! :)

Электронное письмо

Привет Алина!

Как жизнь в Питере?

Всё хорошо в МосквеУ меня в Москве всё хорошо.

Я хочу тебе порекомендовать новый ресторан здесь.

Вчера мы с семьёй поужинали в «Кропоткинскае» и еда была очень вкусная!

МыНам всем понравились блины с икрамиой и пельмени.

Когда ты посетишь Москву, пойдёриедешь в Москву, обязательно сходим туда!

Пока-пока)

Джессика

jmmurray's avatar
jmmurray

Jan. 8, 2022

0

Большое спасибо!)

Kristina25's avatar
Kristina25

Jan. 8, 2022

1

Пожалуйста!:)

Электронное письмо


This sentence has been marked as perfect!

Привет Алина!


This sentence has been marked as perfect!

Как жизнь в Питере?


This sentence has been marked as perfect!

Всё хорошо в Москве.


Всё хорошо в МосквеУ меня в Москве всё хорошо.

В Москве всё хорошо в Москве.

wrong order, the sentence that you have written is actually a question. "Всё хорошо в Москве?"

Всё хорошо в МосквеУ нас в Москве всё хорошо.

Я хочу тебе рекомендовать новый ресторан здесь.


Я хочу тебе порекомендовать новый ресторан здесь.

Я хочу тебе порекомендовать новый ресторан здесь.

Я хочу тебе порекомендовать новый ресторан здесь.

Вчера мы с семьёй поужинали в «Кропоткинскае» и еда была очень вкусная!


This sentence has been marked as perfect!

Вчера мы с семьёй поужинали в «Кропоткинскае» и еда была очень вкуснаяой!

Не очень понятно первоначальное название ресторана. Если оно "Кропоткинский" - то "поужинали в "Кропоткинском"". Если оно "Кропоткинская" (что маловероятно, потому что "ресторан" мужского рода, а "Кропоткинская" - прилагательное женского рода), то "поужинали в "Кропоткинской"".

Мы все понравились блины с икрами и пельмени.


МыНам всем понравились блины с икрамиой и пельмени.

МыНам всем понравились блины с икрамиой и пельмени.

МыНам всем понравились блины с икрамиой и пельмени.

Когда ты посетишь Москву, пойдём туда!


Когда ты посетишь Москву, пойдёриедешь в Москву, обязательно сходим туда!

Когда ты посетишь Москву, пойдёобязательно сходим туда!

Just a bit more natural

Когда ты посетишьриедешь в Москву, пойдём туда!

Пока-пока)


This sentence has been marked as perfect!

Джессика


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium