April 14, 2022
Экзамен в школе в Норвегии
В Норвегии у нас нет экзамен по каждому предмету. В старшей школе мы выбраны случайно сдавать экзамены по несколько предмету каждый год. Первый год у нас есть один или никто экзамены. Второй год у нас есть два экзамены. Третий год у нас есть четыре экзамен, но один из их наш родной язык. Мне не нравится это система, поэтому что, есть удача. Например, я в прошлом году, если я бы выбрал сдавать экзамен в "нюнорске" (один Норвежский язык) я бы не был счастлив. Потому что я не хорошо в "нюнорск". Но если бы выбрал сдавать экзамен в французский я бы был очень счастлив.
Экзамен в школе в Норвегии
В Норвегии у нас нет экзаменов по каждому предмету.
В старшей школе мы выбираныем случайно сдавать экзамены по несколькоим предметуам каждый год. ПВ первый год у нас есть один или никто экзамены.экзамен или их нет вообще.
случайно - accidently
Maybe it would be better to say В старшей школе мы наугад выбираем несколько предметов, по которым будем сдавать экзамены.
ВНа второй год у нас есть два экзаменыа.
ТНа третий год у нас есть четыре экзамена, но один из них - наш родной язык.
Мне не нравится этоа система, поэтому что, есть она неудачаная.
Например, я в прошлом году, если я бы выбрал сдавать экзамен в "нюнорске" (один/ только Норвежский язык) я бы не был счастлив.
Потому что я не хорошо в "нюнорск".
Или: Потому что я не (очень) хорошо знаю "нюнорск".
Но если бы выбрал сдавать экзамен в по-французскийому, я бы был очень счастлив.
April 14, 2022
Например, я в прошлом году, если я бы выбрал сдавать экзамен в "нюнорске" (один/ только Норвежский язык) я бы не был счастлив.
I wanted to say "a norwegian language"
("nynorsk" is one of two written languages in norway)
April 14, 2022
болшое спасибо
April 14, 2022
I wanted to say "a norwegian language" ("nynorsk" is one of two written languages in norway)
"только" points out "just Norwegian", I though maybe it would sound better in the context
April 14, 2022
"только" points out "just Norwegian", I though maybe it would sound better in the context
Ok, I thought it pointed out that it's normal norwegian, but now I understand. Thank you so much
|
Экзамен в школе в Норвегии This sentence has been marked as perfect! |
|
В Норвегии у нас нет экзамен по каждому предмету. В Норвегии у нас нет экзаменов по каждому предмету. |
|
В старшей школе мы выбраны случайно сдавать экзамены по несколько предмету каждый год. Первый год у нас есть один или никто экзамены. В старшей школе мы выбира случайно - accidently Maybe it would be better to say В старшей школе мы наугад выбираем несколько предметов, по которым будем сдавать экзамены. |
|
Второй год у нас есть два экзамены.
|
|
Третий год у нас есть четыре экзамен, но один из их наш родной язык.
|
|
Мне не нравится это система, поэтому что, есть удача. Мне не нравится эт |
|
Например, я в прошлом году, если я бы выбрал сдавать экзамен в "нюнорске" (один Норвежский язык) я бы не был счастлив. Например, я в прошлом году, если я бы выбрал сдавать экзамен в "нюнорске" (один/ только Норвежский язык) я бы не был счастлив. |
|
Потому что я не хорошо в "нюнорск". Потому что я не хорош Или: Потому что я не (очень) хорошо знаю "нюнорск". |
|
Но если бы выбрал сдавать экзамен в французский я бы был очень счастлив. Но если бы выбрал сдавать экзамен |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium