Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 7, 2024

59
Что я ем когда я заболеваю?

Ничего! Обычно, я гурман, я ем с удовольствием. Я люблю и приготовить и пробовать новые вкусы. Но когда я заболеваю, я потеряю всью тягу к пище. Кстати, это найбольшой знак, что я чувствую себя плохо. Когда кто-то видит мою кислую мину перед всеми блюдами, даже теми, которые я обычно охотно ем, так он может сказать, что у меня какая-то боль или какое-то страдание.

Это ещё хуже с заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус. У меня ощущение иметь что-то вязкого и мокрого за зубом, это просто ужасно! В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову могу чувствовать вкусы.

Corrections

Что я ем когда я заболеваю?

Что я ем, когда заболеваю?

Ничего!

Обычно, я гурман, я ем с удовольствием.

Обычно я гурман, я ем с удовольствием.

Я люблю и приготовить и пробовать новые вкусы.

Я люблю и готовить, и пробовать новые вкусы.

Но когда я заболеваю, я потеряю всью тягу к пище.

Но, когда я заболеваю, я теряю всю тягу к пище.

Кстати, это найбольшой знак, что я чувствую себя плохо.

Кстати, это самый очевидный фактор, который показывает, что я чувствую себя плохо.

Когда кто-то видит мою кислую мину перед всеми блюдами, даже теми, которые я обычно охотно ем, так он может сказать, что у меня какая-то боль или какое-то страдание.

Это ещё хуже с заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.

Что ещё хуже, с заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.

У меня ощущение иметь что-то вязкого и мокрого за зубом, это просто ужасно!

У меня ощущение чего-то вязкого и мокрого за зубом, это просто ужасно!

В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову могу чувствовать вкусы.

Снова

Feedback

Отлично! Ошибок почти нет, лишь пара моментов с пунктуацией :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 21, 2024

59

Огромное спасибо за твое время и твои исправления!

Что я ем, когда я заболеваю?

Ничего!

Обычно, я гурман, я ем с удовольствием.

Я люблю и приготовить и пробовать новые вкусы.

Но когда я заболеваю, я потеряю всьякую тягу к пище.

Кстати, это же является найибольшойим знаком, что я чувствую себя плохо.

Когда кто-то видит мою кислую мину перед всеми блюдами, даже теми, которые я обычно охотно ем, так он может сказать, что у меня какаячто-то боль или какое-тоит и приносит мне страдание.

Это ещё хуже ссильнее проявляется, когда у меня заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.

У меня также появляется ощущение иметь чтчего-то вязкого и мокрого за зубом,во рту, и это просто ужасно!

В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову смогу почувствовать вкусы пищи.

Feedback

Очень хорошо написано! Так держать!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 7, 2024

59

Спасибо!

Что я ем, когда я заболеваю?

Обычно, я гурман, я ем с удовольствием.

Я люблю и приготовить, и пробовать новые вкусы.

Но когда я заболеваю, я потеряю всью тягу к пище.

Лучше сказать:
Я теряю аппетит.
У меня (полностью/напрочь) пропадает аппетит.

Кстати, это найбольшоглавный знак того, что я чувствую себя плохо.

Когда кто-то видит мою кислую мину передри виде всемих блюдами, даже темих, которые я обычно охотно ем, так он может сказатьопределить/быть уверен, что у меня какая-то боль или какое-точто-то причиняет мне страдание.

Это ещё хуже с заложенным носом, когда я не болебольше не могу чувствовать вкус.

"Больше" - менее формальный и более современный вариант для передачи значения "any more".
Я бы постаралась избавиться от "это", так как предложение звучит не совсем естественно:
С заложенным носом, когда я больше не чувствую вкус, ещё хуже.

У меня возникает ощущение иметь чтчего-то вязкого и мокрого зна зубом, эах/во рту. Это просто ужасно!

В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову а смогу чувствовать вкусы.

Feedback

Не знаю, вышло ли это намеренно, но текст довольно смешной. Впечатляет, что вы знаете выражения вроде "кислая мина".
Желаю вам реже болеть и всегда иметь хороший аппетит :)

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Oct. 7, 2024

59

Выражение «кислая мина» я послышал от русского друга))
Да, если вы видели бы мою кислую мину при виде пищи когда я заболеваю, может быть вы бы веселились, так, это смешной текст!

Зпасибо за исправления и за добрые пожаления! Я очень редко заболеваю (слава Господу!)

Что я ем когда я заболеваю?


Что я ем, когда я заболеваю?

Что я ем, когда я заболеваю?

Что я ем когда я заболеваю?

Что я ем, когда заболеваю?

Ничего!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Обычно, я гурман, я ем с удовольствием.


Обычно, я гурман, я ем с удовольствием.

This sentence has been marked as perfect!

Обычно, я гурман, я ем с удовольствием.

Обычно я гурман, я ем с удовольствием.

Я люблю и приготовить и пробовать новые вкусы.


Я люблю и приготовить, и пробовать новые вкусы.

Я люблю и приготовить и пробовать новые вкусы.

Я люблю и приготовить и пробовать новые вкусы.

Я люблю и готовить, и пробовать новые вкусы.

Но когда я заболеваю, я потеряю всью тягу к пище.


Но когда я заболеваю, я потеряю всью тягу к пище.

Лучше сказать: Я теряю аппетит. У меня (полностью/напрочь) пропадает аппетит.

Но когда я заболеваю, я потеряю всьякую тягу к пище.

Но когда я заболеваю, я потеряю всью тягу к пище.

Но, когда я заболеваю, я теряю всю тягу к пище.

Кстати, это найбольшой знак, что я чувствую себя плохо.


Кстати, это найбольшоглавный знак того, что я чувствую себя плохо.

Кстати, это же является найибольшойим знаком, что я чувствую себя плохо.

Кстати, это найбольшой знак, что я чувствую себя плохо.

Кстати, это самый очевидный фактор, который показывает, что я чувствую себя плохо.

Когда кто-то видит мою кислую мину перед всеми блюдами, даже теми, которые я обычно охотно ем, так он может сказать, что у меня какая-то боль или какое-то страдание.


Когда кто-то видит мою кислую мину передри виде всемих блюдами, даже темих, которые я обычно охотно ем, так он может сказатьопределить/быть уверен, что у меня какая-то боль или какое-точто-то причиняет мне страдание.

Когда кто-то видит мою кислую мину перед всеми блюдами, даже теми, которые я обычно охотно ем, так он может сказать, что у меня какаячто-то боль или какое-тоит и приносит мне страдание.

This sentence has been marked as perfect!

Это ещё хуже с заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.


Это ещё хуже с заложенным носом, когда я не болебольше не могу чувствовать вкус.

"Больше" - менее формальный и более современный вариант для передачи значения "any more". Я бы постаралась избавиться от "это", так как предложение звучит не совсем естественно: С заложенным носом, когда я больше не чувствую вкус, ещё хуже.

Это ещё хуже ссильнее проявляется, когда у меня заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.

Это ещё хуже с заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.

Что ещё хуже, с заложенным носом, когда я не более могу чувствовать вкус.

У меня ощущение иметь что-то вязкого и мокрого за зубом, это просто ужасно!


У меня возникает ощущение иметь чтчего-то вязкого и мокрого зна зубом, эах/во рту. Это просто ужасно!

У меня также появляется ощущение иметь чтчего-то вязкого и мокрого за зубом,во рту, и это просто ужасно!

У меня ощущение иметь что-то вязкого и мокрого за зубом, это просто ужасно!

У меня ощущение чего-то вязкого и мокрого за зубом, это просто ужасно!

В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову могу чувствовать вкусы.


В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову а смогу чувствовать вкусы.

В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову смогу почувствовать вкусы пищи.

В таких случаях, я просто жду до момента, когда я снову могу чувствовать вкусы.

Снова

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium